ministerstvo

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ministerstvo vnútra ruší po vykonaných auditoch dva IT projekty a verejné obstarávanie na dodávku hardvéru.

  The Ministry of the Interior is canceling two IT projects and a public procurement for hardware supply after conducting audits.

  

  Dnes24 - PodcastVýber24 - 31.7.2020

• buď nejakú zbierku alebo možno ministerstvo kultúry skúsiť osloviť, uvidíme.

  either some collection or maybe try to contact the Ministry of Culture, we'll see.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• Ministerstvo vnútra reaguje, že prevenciu plánuje zaviesť do praxe.

  The Ministry of the Interior responds that it plans to implement prevention in practice.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

• že ministerstvo školstva na istú dobu zastavilo vydávanie doložiek

  that the Ministry of Education has temporarily suspended the issuance of certificates

  

  TAKTIK vydavateľstvoTAKTIK rozhovor: Prečo školy stále nemajú učebnice podľa vlastného výberu?

• tak sme sa shodli, že lex hashtag je nevyhnutná podmienka, ale nedostačujúca a naozaj zabezpečí to, aby sa od teba neodlievali tie veľké peniaze, aby ministerstvo nebolo riadené

  So we agreed that the lex hashtag is a necessary condition, but insufficient, and it really ensures that those large amounts of money do not flow away from you, so that the ministry is not mismanaged.

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• Ministerstvo hospodárstva a Slovenská inovačná energetická agentúra spustili proces registracie záujemcov o štátnom dotáciu na nákup nového elektromobilu alebo plug-in hybridu.

  The Ministry of Economy and the Slovak Innovation and Energy Agency have launched the process of registering applicants for the state subsidy for the purchase of a new electric car or plug-in hybrid.

  

  Tech ShotsTech Shots #29 I Krtko na Marse, dotácie na elektromobily a ďalšie novinky

• Takže ministerstvo obrany z tohoto pohľadu vnútorne môže byť destabilná.

  So from this perspective, the Ministry of Defense can internally be unstable.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• si mohli zakúpiť z tých peniazí, ktoré im poslalo ministerstvo,

  they could purchase with the money that the ministry sent them,

  

  TAKTIK vydavateľstvoTAKTIK rozhovor: Prečo školy stále nemajú učebnice podľa vlastného výberu?

• Potom sa stalo to, že v septembrí ministerstvo školstva zverejňovalo tú novú smernicu,

  Then it happened that in September the Ministry of Education announced that new directive,

  

  TAKTIK vydavateľstvoTAKTIK rozhovor: Prečo školy stále nemajú učebnice podľa vlastného výberu?

• Doložka to znamená vlastne to, že ministerstvo školstva

  The clause actually means that the Ministry of Education

  

  TAKTIK vydavateľstvoTAKTIK rozhovor: Prečo školy stále nemajú učebnice podľa vlastného výberu?

• To máte dve časti. Akože naozaj musia viaceré ministerstvo a strašne spolupracovať, ale keď sa pozrieš na samotné ministerstvo zdravotníctva, tak ono už v súčasnosti sa veľmi málo na zdravie koncentruje. To znamená, že lekári musia byť viac, cez tie kvalitatívne kontrakty, čo my navrhujeme...

  You have two parts. They really must cooperate a lot among several ministries, but when you look at the Ministry of Health itself, it currently focuses very little on health. This means that doctors need to be more involved, through the qualitative contracts that we are proposing...

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• Naprieč jednou skupinou, naprieč segmentom ministerstvo zdravotníctva,

  Across one group, across the segment of the Ministry of Health,

  

  ROZHOVORY MD#209 Zdravotná starostlivosť je Rómom často poskytovaná fušersky

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).