milióna
Said in 12 Slovak podcast lines.
a v priebehu 15-tich minut sa vyzbieralo takmer pol milióna eur a ja som povedal a vyzbieralo niečo sa vyzbieralo niečo sa dalo že záväzok že áno dám hej že sa to v podstate sa v podstate sa vyzbieralo
And in the course of 15 minutes, nearly half a million euros was raised, and I said something was raised, there was a commitment that yes, I will give, that it basically was raised.

ZaKostolomŠtedrosť
Kaskadová výzva XR2Learn Open Call 2 ponúka financovanie až do výšky 4,2 milióna eur na podporu inovatívnych open source XR riešení v oblasti vzdelávania.
The XR2Learn Open Call 2 cascading challenge offers funding of up to 4.2 million euros to support innovative open source XR solutions in the field of education.

grant UPNOVEMBER | V4 mobility, XR vzdelávanie, Preklady literatúry
za takmer 30 rokov napísala 40 príbehov a predala 1,6 milióna knih.
In nearly 30 years, she wrote 40 stories and sold 1.6 million books.

Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka
Tú dotáciu vo výške 2,7 milióna museli vrátiť
They had to return the subsidy of 2.7 million.

Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O
jedni hovoria a priori, že nemáš žiadnu kvalifikáciu, že nemáš kvalifikáciu. Vypozeral som v rôznej televíznej stanice, aby riadil 30-člený tím a nie je to 3,5 milióna.
Some say a priori that you have no qualifications, that you have no qualifications. I observed at various television stations to manage a 30-member team, and it's not 3.5 million.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
Chce kauciu pôl milióna na to, aby strana čoji len mohla kandidovať, takže ak sme doteraz hovorili, že tá politika to je také pánske huncúctvo s bohatlíkou, Fico si myslí, že hej...
He wants a half-million deposit just for the party to be able to run, so if we’ve been talking about politics being a kind of wealthy man’s mischief, Fico thinks so too...

PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ
Je síce divné, že pán režisér bol takto nejako šokovaný, lebo v NSDAP bolo 8,5 milióna členov
It is indeed strange that the director was shocked in this way, because there were 8.5 million members in the NSDAP.

Kulturblog podcastyKultúra a umenie bez cenzúry - 9. 8. 2021
Ja si myslím, že bude treba uvažovať o väčších kauciách, že chceš ísť do parlamentu kandidovať, tak nie, že zaplatíš kauciu 17 tisíc eur a umožňuje ti to kandidovať do parlamentu ako politickej strane, no tak nie, je to pôl milióna eur.
I think we need to consider higher deposits; if you want to run for parliament, it's not enough to pay a deposit of 17 thousand euros that allows you to run as a political party. It should be half a million euros.

PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ
Počiatočné náklady sa odhadujú na zhruba pol milióna eur.
Initial costs are estimated at around half a million euros.

Dnes24 - PodcastVýber24 - 31.7.2020
Slovenská internetová televízna spoločnosť, vyhrala tender za približne 1,2 milióna korún.
The Slovak internet television company won a tender for approximately 1.2 million crowns.

PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ
pri tých 1,5 milióna vojakov, ktorí sú na bojsku, lebo stále sa hrá o to, že na tom danom mieste, keď je parita a Rusi majú obrovské straty, teraz majú straty až 40 tisíc mesačne, tak je veľmi dôležité, že keď skokovo aj na chvíľu získate výhodu a máte iniciatívu, tak je to vo sporte, vo všetkom, skrátka idete dole kopcom, máte, máte všetko pôsobí pre vás.
With those 1.5 million soldiers on the battlefield, because it is still a game of whether at that particular place, when there is parity and the Russians have huge losses, now they are losing up to 40,000 a month, it is very important that when you suddenly gain an advantage, even for a moment, and you have the initiative, it’s like in sports or in anything else, you are simply going downhill, everything works in your favor.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
kde rozhodujeme všetci, 5,5 milióna,
where we all decide, 5.5 million,

Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).