miere

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ja bohužiaľ som vo väčšej miere sa na to nepripravil.

  Unfortunately, I haven't prepared for it to a greater extent.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Lojalita ľudí a aj vás samých v značnej miere závisí od ľudí, ktorými trávite svoj čas.

  The loyalty of people and of yourself largely depends on the people you spend your time with.

  

  Ing. Maria Wiedermannová Consulting - učenia, meditácie, rituály a afirmácieLOJALITA je královská hodnosť (3 piliére)

• Niekto to má vo väčšej miere, niekto v menšej miere, ale poznáme to všetci.

  Some have it to a greater extent, some to a lesser extent, but we all know it.

  

  Šťastie na dosahAko nebyť roztržitý

• lebo nakoľko sa v maximálnej miere človek snažil očistiť svoj úmysel,

  because to the maximum extent a person tried to purify their intention,

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• a stále bol Boží Syn, bol plnohodnotný aj človek a v úplnej miere

  and He was still the Son of God, fully a man and to the fullest extent.

  

  Vyučovania Adrián ŠestákAdrián Šesták - Veľká noc

• ale každý ju spoznava v inej miere podľa vlastnej schopnosti,

  but everyone recognizes it to a different extent according to their own ability,

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• alebo možno aj pre jednodlivca v rozumnej miere sprístupniť tieto umelecké diela.

  or maybe also make these works of art accessible to individuals in a reasonable manner.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• Ten rodinný badžet vieš v podstate presmerovať vo veľkej miere na takéto auto.

  You can basically redirect that family budget largely towards such a car.

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

• ktoré sú tam zastúpené vo veľkej miere, ako je ERP, SRM, XI, Business Warehouse.

  which are represented there in large measure, such as ERP, SRM, XI, Business Warehouse.

  

  TEMPEST - IT makes senseDiskusia o úspešnej implementácii SAP HANA v spoločnosti Saneca Pharmaceuticals

• A keď nie je na to pripravený, čo je vo väčšinej miere tak,

  And when he is not prepared for it, which is mostly the case,

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Vďaka kamoške, miere mi zajtra nebude tak na hovno ako tebe.

  Thanks to my friend, tomorrow won't be as shitty for me as it is for you.

  

  DAIRNIGHTTALK• BAJA DOLCE • HABIBI • I. Kapitola • číta Daniella Dair x Dairnight

• Tak poďme teda, už si si teda odýchla necelý rok od ukončenia magisterského, odýchla v najväčšej možnej miere, lebo bol lockdown a vlastne nic sme nemohli robiť iné, ako sedieť doma na zadku a potom teda prišlo to hľadanie, tak prevedť možno našich poslucháčov takým tým, že chcem PhD v nejakom špecifickom obore, čo idem spraviť, idem na Google, idem na aké stránky,

  So let's go then, you have rested for almost a year since completing your master's, rested to the greatest extent possible because there was a lockdown and we basically couldn't do anything else but sit at home on our backsides, and then the search began, so maybe guide our listeners through the process of wanting to pursue a PhD in a specific field, what to do, going on Google, which websites to visit.

  

  Dve baby aj o vedeDve baby o tom, že hľadanie PhD je ako hľadanie lásky na Tinderi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).