mesto

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A tak sa mesto, alebo štát, rozhodli vybudovať umelý kanál.

  And so the city, or the state, decided to build an artificial canal.

  

  Cestujem s knihouPrečo (ne)bývať vo Viedni

• že keby ste mali možnosť spravovať väčšie mesto, robili by ste niečo inak,

  that if you had the opportunity to manage a larger city, you would do something differently,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• lebo aj ak som tu v tej Barcelóne, tak je to také mesto,

  because even when I am here in Barcelona, it is such a city,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• Mám rád veľmi toto mesto, mal som x krát možnosti odísť,

  I really like this city; I have had the opportunity to leave several times.

  

  KRUHÁČ PODCASTAlexander Bacso - Počúvaj svoj vnútorný pocit

• Mesto, ktoré sa volá pole.

  A city called Field.

  

  KaplnkaV mojom konci je môj počiatok

• predstavíme poslucháčom hlavné mesto tejto rozsiahlej krajiny.

  We will introduce the listeners to the capital of this vast country.

  

  Divadlo HOUŽERádio HOUŽE_ diel 1

• na čo upriamujete svoje srdce, ako vaše mesto oblieha nepriateľská,

  what you focus your heart on, as your city is besieged by the enemy,

  

  Kázne zboru CB TrnavaDeň, ktorý už bol (Ach, ten deň! )

• a my ideme rozvíjať obec alebo mesto a takýto plán sme nepovedali.

  And we are going to develop the village or town, and we didn't mention such a plan.

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• Ty si nejaký domácí človek, ktorý má také tie, že v Sofii máš takých tých ľudí, ktorí ti ukazujú mesto a tí domácí spievodcovia.

  You are some kind of local person who has those people in Sofia who show you the city and those local guides.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• A máš nejakú motiváciu aj ešte ísť na mesto z toho sveta?

  Do you have any motivation to go to the city of that world?

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• a jedna téma, ktorá ma trošku, nejako, trošku, ale stále držala od mladá, lebo som rodený bratislavčan a poviem vám rád Bratislavu ako mesto, takže vždy tie pohľady na tú Bratislavsku,

  And one theme that has held me a bit, somehow, a little, but still since I was young, because I am a born Bratislavan, and I will tell you I love Bratislava as a city, so always those views of Bratislava.

  

  WBA Holding pre biznis a životFarby môjho mesta

• A ešte pripomeniem, že Festival Hory a Mesto začína 22. oktobra

  And I will remind you that the Mountains and City Festival starts on October 22nd.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).