meste
Said in 12 Slovak podcast lines.
Ale že netravím tým nejaké, že nie je to nejaká moja vyslovene pasia, že teraz, že celý deň sa iba tak niekde motkám po meste, že nemám na to ani čas.
But it's not that I spend time on it, it's not really my passion that I just wander around the city all day, I don't even have time for that.

Love Them WordsFilip Sabol
Keď dostanem pri tých jogurtoch, tak vlastne vo väčšom meste máš vedľa seba 4 jogurty,
When I get by those yogurts, in a larger city you actually have 4 yogurts next to each other.

INESS na DNESINESS na DNES #114: Prečo trh v školstve nie je zlý, ale naopak
A to sa Vláďo Ďugov pochválí, že on už raz vo veľkom meste bol.
And then Vláďo Ďugo will boast that he has been to a big city once.

Do slova zaľúbeníRado Kovács
Že tiež existujú aj taký, potom existujú také maličké autíčka elektrické, ktoré vás vlastne, vy si ich zoberiete a chodíte s tým po meste a po anglicky vám to vlastne vysvetľuje kde ste.
That there are also such things, then there are such tiny electric cars that you can take and walk around the city with, and they actually explain to you in English where you are.

Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste
Tak ale 20 tón, to je takáto vozidlo, ktoré chodí ešte po meste pre tú bílu, hej?
Well, 20 tons, that's a vehicle that still drives around the city for that white stuff, right?

Na plný prúd - podcast o elektromobiliteJ.Šulek z Daimler Trucks: Bezemisné kamióny majú konkurenčnú výhodu
Ak by to ľudí náhodou zaujímalo, tak myslím si, že na meste by mali dostať na to odpoveď.
If people are curious about it, I think the city should provide an answer.

HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL
Poučiť, jasné, ale niekedy ešte k tomu sa mi viaže taká ďalšia vec a to je možno ešte ďalšia taká téma, že koľkokrát sa vám stalo to, že dojdeš na križovatku v meste,
To educate, clear, but sometimes there's also another thing associated with it, and that might be another topic, how many times has it happened to you that you arrive at an intersection in the city,

BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie
No však áno, však to Palino hovoril, že najväčší prúser bol ten, keď išiel po meste, alebo neviem, proste po ulici, alebo po chodniku, alebo niekde.
Well, yes, Palino said that the biggest mess was when he was walking around the city, or I don’t know, just on the street, or on the sidewalk, or somewhere.

PÁR POD PARLIVE podcast na Penati Slovak Open 2024 s Paľom Bielikom a Petrom Petrovičom
kým sme sa dokázali v jednom meste stretnúť, ale chváľa Bohu, tu sedíš.
While we were able to meet in one city, but thank God, you are sitting here.

Sám si ExpertExpert na život: Rozhovor s Miriam Šinglerovou
Aktuálne hokej v meste zastrešuje MHA, čo je vlastne Akadémia Martin,
Currently, hockey in the city is covered by MHA, which is actually the Martin Academy.

Vykroč50 ZMENA PRAVIDIEL UROBILA HOKEJ KRAJŠÍM - Somík Radovan - hokej
Že veľa ľudí by zostalo, čak mám tu Božího Syna, ale utekalo to hneď, prvé čo povedať iným, a tam bolo aj, mám taký pocit, že napísané, že veľa ľudí v tom meste uverilo. Nie? Že aj tam kvázi urobili taký väčší zázrak, nie?
That many people would stay, because I have the Son of God here, but they ran away right away, the first thing to tell others, and I also have the feeling that it was written that many people in that city believed. Right? That they also kind of performed a bigger miracle there, didn't they?

ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54
Z východného Stredomoria. Nová štúdia našla podobný vzorec aj v inom meste.
From the Eastern Mediterranean. A new study found a similar pattern in another city.

ZoomPrečo sa nám zdá, že nás obklopuje pandémia ADHD
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).