mal
Said in 12 Slovak podcast lines.
Ja som mal iba znalosti z JAVY, mal som nejaké HTML stránky urobené, CSS stránky, vedel som nejaké programovacie, logiku som mal,
I only had knowledge of Java, I had some HTML pages created, CSS pages, I knew some programming, I had logic.

Let's talk IT - JaroslavBeno podcastpracovné ponuky - zadania v práci - čo chystám nové || epizóda 7
Áno, toto je dobrý point, pretože keby napríklad mne niekto povedal vtedy, keď som mal tých 130 kg, že,
Yes, this is a good point, because if someone had told me back then, when I weighed 130 kg, that,

Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu
Určite mal aj nejakých spolupracovníkov, ktorí prenášali poštu.
He definitely had some collaborators who carried the mail.

Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák
Že nielen, že z dobrej rodiny, aby mal dobré vzdelanie,
That not only coming from a good family, but also having a good education,

Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský
No a ten má proste vytetované pod... Jednakže ten chalan vyzerá, aký by mal 12 rokov, sústavne, hej.
Well, he simply has it tattooed under... On the one hand, that guy looks like he should be 12 years old, constantly, right?

Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1
Ale ja si myslím, že teď Cowboys, kde bych si mal dělať proste nejaký power ranking v hlave,
But I think that now the Cowboys, where I should just make some kind of power ranking in my head,

EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)
Výborne. Ja som mal trochu obavy, že si zabudla, ale vidím, že moje obavy vôbec neboli na mieste.
Excellent. I was a bit worried that you had forgotten, but I see that my concerns were completely unfounded.

KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI
Hm, ja neviem, radšej by som mal čierny priesiek ako žltý.
Hmm, I don't know, I would rather have a black hallway than a yellow one.

Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma
pretože už len ten názov Flexibrigáda, ten názov sám o sebe by mal naozaj tú flexibilitu tým študentom ponúknuť.
because even the name Flexibrigáda, the name itself should really provide that flexibility to the students.

Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?
Pozor, nie každý potrebuje 180, pretože niekto mal bohatých rodičov.
Attention, not everyone needs 180 because some had wealthy parents.

SM&MLMUdalosti menia životy!!
A stalo sa ti niekedy také, že si mal aj strach trochu alebo ani nie?
Have you ever felt a little scared or not at all?

Love Them WordsFilip Sabol
No ale mal to byť chlapec a vo finále boli dve mená.
But it was supposed to be a boy, and in the end, there were two names.

ČIERNOBIELY SVETminutka #13 Ako sme so ženou vyberali meno Krištof
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).