ma

Said in 12 Slovak podcast lines.

• To sú tie veci, ktoré mi dávajú zmysel a ktoré ma držia v tom, že naozaj snažím sa písať, snažím sa tvoriť. Najtežšie na tom je to, že ako sa človek postupne vyvíja, tak naozaj, že niektoré tie názory možno už nemá až také, ako vtedy, keď písal tú knihu.

  These are the things that make sense to me and that keep me going, that I really try to write, I try to create. The hardest part is that as a person develops, indeed, some of those opinions might not be as strong as they were when they wrote that book.

  

  Hra na Hviezdoslava#1 Rozhovor s Jurajom Šimkovičom

• a skôr akože tie južné krajiny a vôbec ma nedávala došť

  and rather those southern countries and it didn't really suit me at all

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

• Vyhodili ma asi pol kilometra od ostrova.

  They threw me out about half a kilometer from the island.

  

  Lužifčák podcastLužifčák #279 Diana Renner - Popri počítaní rýb som na Seychelách videla pôrod Korytnačky

• Mňa to zaujalo a zaujalo ma to aj z takého hľadiska, že ja som v tom čase učila angličtinu

  I was interested in it, and I was also interested in it from the perspective that I was teaching English at that time.

  

  Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A

• A možno že to zvýšilo moju produktivitu v práci, lebo ma tie e-maily nerozrušovali.

  And maybe it increased my productivity at work because those emails didn't disturb me.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• tak nemáš ničo akože spájať tie dve, potrebuješ ma ten finance.

  So you don't have anything to connect those two, you need me for the finance.

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• Tak potom ma zaujala na tých ľuďoch taká tá,

  Then I was intrigued by the way those people...

  

  DejinyPlnej satisfakcie sa nedočkali. Čo naozaj vieme o živote politických väzňov

• že by sa ma pýtali, pán doktor, a čo keď nedodržíte to, čo ste mi slúbil?

  They would ask me, doctor, what if you don't keep what you promised me?

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• ľudia ma obviňovali, že prečo nedovolím Slavkovi povedať svoj názor?

  People accused me of why I wouldn't let Slavko express his opinion.

  

  Boris a BramborVy sa pýtate, my odpovedáme...

• že to ma drží pri živote, čiže tam počúvam veľa detektívov,

  that it keeps me alive, so I listen to a lot of detectives there,

  

  Tony Dúbravec PodcastS Ivanom Sabom (Audiolibrix) o audioknižnom a vydavateľskom svete

• A osláviť ho, že Bože ďakujem Ti za toto a toto čo ma stretlo.

  And to celebrate it, thank you God for this and this that has happened to me.

  

  Duchovná poradňa(66) Príprava na svätú spoveď

• a takéto podujatia, ktoré boli spojené s malbou, tak trošku už ma to netlačilo do toho,

  and such events that were connected with painting, it didn't really push me into it anymore,

  

  WBA Holding pre biznis a životFarby môjho mesta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).