médiá

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Akože kto sú podľa teba v tomto scenári tie médiá, čo velebia jednu stranu?

  Who do you think are the media in this scenario that glorify one side?

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Samozrejme, že tohto činu sa automaticky chytili médiá.

  Of course, the media automatically seized upon this act.

  

  ROMALEROMALE - podcast Mediálny obraz Rómov

• Čiže treba oceniť, že napríklad katolické médiá sa rozhodli vysielať svetého mše,

  So it should be appreciated that, for example, Catholic media have decided to broadcast holy masses.

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• Ale on nebol rádový policajt. On bol na vysokej funkcii a písali o tom médiá pravidelne.

  But he was not a regular policeman. He held a high position and the media wrote about it regularly.

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• alebo tlačené médiá, že čo je na prvej strane,

  or printed media, that what is on the front page,

  

  Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna

• a tie médiá sa možno nejak toho chytili

  And those media might have caught on to that somehow.

  

  Podcast #akoluskMARTIN ŠMAHEL: Mladé dievčatá sú v modelingu ľahká obeť

• Hej, hej. My sme napríklad využívali aj klasické médiá, napríklad...

  Hey, hey. For example, we also used traditional media, for example...

  

  Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť

• Ale to je jedno, lebo rúske médiá aj tak podajú rúsku ako spikenutie zlých spoločností, Američanov a t. d.

  But it doesn't matter, because Russian media will still present Russia as the spike of bad companies, Americans, etc.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Dúfam, že tým myslíš médiá, ktoré vyhádzajú redaktorov, čo nie sú naklonení vládnej moci.

  I hope you mean the media that dismiss editors who are not inclined towards the government power.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Sledem tieto médiá.

  Following these media.

  

  ::chatSú Rómovia ohniskom korony na Slovensku?

• ja neviem, prezentácií rôznych, brožúru rôznych, vizuálov na sociálne médiá, čokoľvek.

  I don't know, presentations of various kinds, brochures of various kinds, visuals for social media, anything.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

• a prišla cez sociálne médiá, takže poďme sa rovno na to pozrieť,

  and it came through social media, so let's get straight to it,

  

  Vysielanie NLP Akadémie163 Umenie Prijímania: Transformuj Svoj Život Ochotou Prijímať

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).