mája

Said in 12 Slovak podcast lines.

• poslali vikariatu Bernolákovi kapláni 15. mája.

  The chaplains were sent to the Bernolák vicariate on May 15th.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• Na podlesledy ste boli konco mája v Tomášove na záver slovenského predsedníctva vo V4.

  You were last in Tomášov at the end of May for the conclusion of the Slovak presidency in the V4.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• u 8. mája slávilo sa vždy,

  On May 8th, it was always celebrated,

  

  Noc na ostrove#005 Prečo sa ešte stále strkáme Rusku do riti?

• a 9. mája, no strašné.

  on May 9th, how terrible.

  

  Noc na ostrove#005 Prečo sa ešte stále strkáme Rusku do riti?

• Stalo sa tak 31. mája 1918 a keďže bol v Amerike v tom čase ešte 30. maj, uvádzajú sa oba tieto dátumi.

  It happened on May 31, 1918, and since it was still May 30 in America at that time, both dates are mentioned.

  

  Podcast Rádia AKTUALHistorický Kalendár: Vytvorenie spoločného štátu Čechov a Slovákov

• zomrel, kedy 1. mája, alebo ako,

  He died, when May 1st, or how?

  

  ArtforumPaul Auster: Baumgartner (diskusia)

• No a v zásade čakal som 10 mesiacov, kým sa roztopí sneh na konci mája

  Well, basically I waited 10 months for the snow to melt at the end of May.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

• buď koncom mája alebo začiatkom júna, ale už nie v polovici júna.

  either at the end of May or at the beginning of June, but no longer in mid-June.

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• a teda podľa nich bol podpísaný 9. mája.

  According to them, it was signed on May 9th.

  

  Noc na ostrove#005 Prečo sa ešte stále strkáme Rusku do riti?

• v priebehu mája a výťazné nám posielajte na adresu tutovkazavinač, tak určite e.sk

  During May, please send the winners to the address tutovkazavinač, so definitely e.sk.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• tak sme to oslavovali samozrejme 9. mája,

  so we celebrated it, of course, on May 9th,

  

  Noc na ostrove#005 Prečo sa ešte stále strkáme Rusku do riti?

• Dobrý večer, je 28. mája roku 2019, od mikrofónu vás sredečne zdraví Norbert Lichtner, ak Boh dá, tak tu budeme na sledujúce dve hodiny.

  Good evening, it is May 28, 2019, and Norbert Lichtner warmly greets you from the microphone. God willing, we will be here for the next two hours.

  

  Človek mysliaci - pilulka pre elityBola aj iná Európa, silná a slávna, tá predbruselská

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).