má
Said in 12 Slovak podcast lines.
Federer, ktorý väčšinou povie, že každý má názor a tak,
Federer, who mostly says that everyone has an opinion and so on,

Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii
Dnes tu máme vlastne ďalší taký revrač špeciál, by som povedal, taká epizóda, kedy sme sa zase stretli všetci traja, je tu Laco, aj Miloš, čaute. Čauko. Laco nepozdraví. Čaute. Lebo má nasadené rúško a není cez neho počuť. Ventil mu to blokuje.
Today we actually have another special episode, I would say, an episode where all three of us met again, Laco is here, and Miloš, hello. Hi there. Laco won't greet. Hi there. Because he’s wearing a mask and you can't hear him through it. The valve is blocking it.

BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie
No ale ak očakávaš, že to chuť bude mať, lebo je to má dobrú chuť, tak je to vlastne riadne hnusné.
Well, if you expect it to taste good because it has a good taste, then it's actually pretty disgusting.

NÁRAZNÍK / Ukecaná štvrtková relácia rádia TLISNÁRAZNÍK #65 / Narcos
Aj partiu má nedobrú. Samý pijak, samý povalač.
Even the group has a bad reputation. All drinkers, all layabouts.

Do slova zaľúbeníRado Kovács
toto je problém, ktorý klient má
this is a problem that the client has

Cieľovka#33: S marketingovým stratégom Richardom Marečkom
Zatiaľ to má rád
So far, he likes it.

Leadership Podcast with Andrea VadkertiLeadership podcast s hokejovou legendou Michalom Handzušom
prvá vylúčená kvôli Santusovej, tam má napríklad číslo poradové nejaké 340.
The first one excluded due to Santusová has, for example, a serial number of about 340.

REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))
a stáva sa pomerne hlučnou a v posledných rokoch má aj pomerne silný dopad na ľudí.
It is becoming quite loud and has had a relatively strong impact on people in recent years.

vKontexteMýtický Ježiš
ale naozaj si stačí tieto jednoduché veci proste dať do pomeru, že dobre však ten kapitalizmus má obrovské množstvo chyb.
But really, you just need to put these simple things in perspective, that well, capitalism has a huge number of flaws.

Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1
Lebo to je presne, že dvojročné dieťa má úplne iné.
Because that's exactly it, a two-year-old child has completely different ones.

MOM CAST - Katarína KocúrováŠkolská zrelosť (depistáž) - MOM CAST
No a ten má proste vytetované pod... Jednakže ten chalan vyzerá, aký by mal 12 rokov, sústavne, hej.
Well, he simply has it tattooed under... On the one hand, that guy looks like he should be 12 years old, constantly, right?

Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1
mi vyšla správa, že Slovensko má kúpený nejaký kus morského dna, či čo.
I received a message that Slovakia has bought some piece of the seabed or something.

TokuvodyTokuvody
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).