kvôli
Said in 12 Slovak podcast lines.
veľmi často do Bratislavy kvôli hale, kvôli tréningu a kvôli súťažiam.
very often to Bratislava because of the hall, because of training and because of competitions.

Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd
prvá vylúčená kvôli Santusovej, tam má napríklad číslo poradové nejaké 340.
The first one excluded due to Santusová has, for example, a serial number of about 340.

REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))
niťové liftingy aplikujem, kvôli najlepšie niťové liftingy,
I apply thread lifts because they are the best thread lifts.

MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.
Napríklad Aspartámu by sa kvôli obsahu aminokyseliny fenylalanín mali vyhýbať ľudia, ktorí piaci fenylketonúriou.
For example, people with phenylketonuria should avoid aspartame due to its content of the amino acid phenylalanine.

Fitness AcademyUmelé sladidlá - Všetko čo potrebuješ vedieť
Akože nie robilovať cena kvôli tomu, že podľa mňa je to formálne strašne slabé, je to akože, nie, že keď to čítaš,
I mean, don't lower the price because I think it's formally very weak, it's like, not that when you read it,

Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1
V zime určite odporúčam všetkým ski alpinizmus alebo bežky, kvôli tomu, že je dobre po celej tej sezóne behania aj takú tú zmenu, aj čo sa týka psychiky, ale aj pohybu.
In winter, I definitely recommend ski mountaineering or cross-country skiing to everyone, because it's good to have that change after a whole season of running, both for mental health and for movement.

Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre
No na paleo mi vydržalo asi tak dva týždne kvôli tomu, že keď sme boli na sústrednení v Chorvátsku, tak ma vyplo a skončil som striažkou v stane.
Well, I lasted on paleo for about two weeks because when we were at the training camp in Croatia, I ran out of energy and ended up sleeping in a tent.

Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre
pedofilní kabalu, která unáší deti kvôli složce krve,
(Sorry, no translation available)

Podcasty Aktuality.skRusko nikdy neprestalo rozvracať Západ pomocou tajných služieb. Jeho agenti pôsobia v štátoch NATO
a nebol som vo svojej koži, hej, 6 krát denne jesť len kvôli tomu,
I haven't been myself, you know, eating 6 times a day just because of that.

Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre
A všetky tie informácie v podstate idem zbierať práve kvôli tomu, aby som ich vám mohol doniesť.
And all that information I am basically going to gather in order to bring it to you.

SM&MLMUdalosti menia životy!!
Teraz sa vracia po vážnom zranení a kvôli tomuto návratu,
He is now returning after a serious injury, and because of this return,

TakUrčitee PodcastTakUrčitee Podcast, Ep. 113: Horná, alebo dolná? Ktorá polovica Fortunaligy bude na jar zaujímavejšia?
Regulátor má údajne obavy kvôli správam zo začiatku tohto roka,
The regulator reportedly has concerns due to reports from the beginning of this year,

Tech ShotsTech Shots #29 I Krtko na Marse, dotácie na elektromobily a ďalšie novinky
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).