ktorými

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Takže ja mám trošku problém aj s vecami, s ktorými iní ľudia nemajú problém.

  So I have a bit of a problem with things that other people don't have a problem with.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• dárov a personalistov a teda na činnosti alebo situácii, s ktorými sa stretávajú.

  gifts and human resources and thus on activities or situations they encounter.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• A tým, že sa snažíme objavovať nové veci, ktorými sa ešte nikto pred nami nezaoberal.

  And by trying to discover new things that no one has dealt with before us.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• ale my si to tak, akože musíme trošičku polúčťovať. Čiže máte rôzne zariadenia, ktorými sa ako keby dá, je to ten prvý krok,

  But we have to, like, account for it a little bit. So you have various devices that can be used, that's the first step.

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Existujú tu aj nejaké služby, s ktorými kvázi k vám bojujete?

  Are there any services here that you are kind of competing with?

  

  KRUHÁČ PODCASTAlexander Bacso - Počúvaj svoj vnútorný pocit

• Je to už 8 ročník a máme tu pri sebe promoterov tohto turnaja, s ktorými sme už raz rozhovor robili, ale dávnejšie a teda ja pevne verím, že sa tu zveme niečo nové a že sa ten turnaj posunul.

  This is already the 8th edition, and we have the promoters of this tournament with us, with whom we already did an interview before, but it was some time ago, so I firmly believe that we will hear something new and that the tournament has progressed.

  

  PÁR POD PARLIVE podcast na Penati Slovak Open 2024 s Paľom Bielikom a Petrom Petrovičom

• Lojalita ľudí a aj vás samých v značnej miere závisí od ľudí, ktorými trávite svoj čas.

  The loyalty of people and of yourself largely depends on the people you spend your time with.

  

  Ing. Maria Wiedermannová Consulting - učenia, meditácie, rituály a afirmácieLOJALITA je královská hodnosť (3 piliére)

• To sú atribúty, s ktorými sa naopak musí dobre fungovať v tom ďalšom živote.

  Those are attributes that must work well in the next life.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Akoby sprav takéto drobné kroky, ktorými sa ale o seba vieš postarať

  It's like taking small steps in which you can take care of yourself.

  

  VIBES UPget over her/him ❤️‍🩹 #025

• Také tie drobnulostky, ktorými by proste mohol byť nejako aj odmenený a možnože stimulovaný na to, aby si tú svoju kváziobčianskú povinnosť plnil.

  Even those small things, by which he could simply be rewarded in some way and perhaps stimulated to fulfill his quasi-civic duty.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• s ktorými som práve minulý rok začal vďaka Audiolibrix a veľmi sa teším,

  with which I just started last year thanks to Audiolibrix and I am really looking forward to it,

  

  Tony Dúbravec PodcastS Ivanom Sabom (Audiolibrix) o audioknižnom a vydavateľskom svete

• s ktorými sme radi, s ktorými sa radi sdielame, s ktorými sa radi rozprávame, s ktorými vytvárame spoločenstvo,

  with whom we are happy, with whom we like to share, with whom we like to talk, with whom we create community,

  

  Biskup Jozef HaľkoNIE SI NA TO SÁM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).