ktorým

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Majú zaolohu spravovať veci nebeské aj pozemské. Starajú sa o to, aby neboráci, ktorým už na svete nik nepomôže, neostali sami.

  They are tasked with managing both heavenly and earthly matters. They take care to ensure that the unfortunate, who can no longer be helped by anyone in the world, are not left alone.

  

  KvapkastKvapkast: Adventný špeciál 1 Anjel Ondrík

• ktorým sa dá ale predísť, pretože ako pani doktorka dnes niekoľkokrát povedala,

  which can be avoided, because, as the doctor mentioned several times today,

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Ja myslím, že by sa malo využívať to, na čo vlastne ľudský mozgový a emocionálny potenciál je. A to je na to, aby sa zvelaďoval, aby sa veci, ktorým veríme, možno spochybňovali.

  I think that we should utilize what the human brain and emotional potential are actually for. And that is to be cultivated, to question the things we believe in.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• Ahojte, vitajte pri 79. časti podcastu Fitness Central Fit Nation, ktorým sa každý týždeň venujeme téhle zdravého životného štýlu.

  Hello, welcome to the 79th episode of the Fitness Central Fit Nation podcast, where we focus on a healthy lifestyle every week.

  

  FitNation.sk - zdravý životný štýl#79 Aké sú civilizačné ochorenia tejto doby?

• Jedným z nich je aj môj dnešný host, ktorým je Jozef Krištofy. Jozef, vítaj u nás v štúdiu.

  One of them is also my guest today, who is Jozef Krištofy. Jozef, welcome to our studio.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

• s ktorým sme sa rozprávali o nastávajúcom festivale Ars Poetica.

  with whom we were talking about the upcoming Ars Poetica festival.

  

  Nedeľná chvíľka poézie_FMMartin Solotruk (10.11.2024 12:15)

• Ja by som tuto spomenul aj, okrem zamestnávateľov, ktorým to samozrejme prináša veľké výhody,

  I would also mention this, besides the employers, who of course benefit greatly from it,

  

  Podnikateľský podcast od A po ZZZPodnikateľský podcast od A po ZZZ s J.Králikom

• píšeme číslo toho artiklu, pod ktorým ho my evidujeme, dátum minimálnej trvalivosti, šaržu.

  We write the number of the item under which we record it, the date of minimum durability, the batch.

  

  zerowasteskPodcast | S2E1 | Čo je to bezobalový obchod? | ZEROWASTESK / U Vážky

• Vrátim sa naspäť. Často sa v rámci klientov, ktorým poskytujeme služby,

  I will come back. Often within the clients to whom we provide services,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• ten úmysel, s ktorým konali a prečo a akým spôsobom takto konali.

  the intention with which they acted and why and in what manner they acted like this.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• S ktorým som sa rozprávala o tom, ako prežiť šťastný život, čo je to strach, ako sa odhodlať k podnikaniu, ale aj o ďalších zaujímavých témach.

  With whom I talked about how to live a happy life, what fear is, how to dare to start a business, as well as other interesting topics.

  

  Bystrý,čak? PodcastO šťastí, strachu a podnikaní s mentálnym koučom Michalom Siklienkom

• Ale mieriť na najcitlivejší ľudský orgán, ktorým je oblasť krku,

  But aiming at the most sensitive human organ, which is the area of the neck,

  

  Polpod - Podcast na témy, o ktorých by ste mali vedieťDeň Ústavy SR si policajti uctili streľbou do demonštrantov gumovým projektilom. Nová taktika na umlčanie nespokojnosti občanov?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).