ktorí

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A to je aj to, čo chceme. My chceme študentov, ktorí majú tú snahu sa akýby neustále zlepšovať, hľadať niečo nové, niečo lepšie.

  And that is also what we want. We want students who have the desire to continually improve, to search for something new, something better.

  

  Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"

• A dnes sú to živnostníci, ktorí majú vlastné firmy,

  And today, they are self-employed individuals who own their own businesses,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• a že jej všetci, ktorí sa jej zahájali,

  and that all those who approached her,

  

  MDPodsStreet car names desire Blanche

• Na to by som sa možno aj rovno opýtal, pretože toto presne veľa ľudí fakt zaujíma, ako to je s týmito chlapcami, ktorí podpísali otvorené zmluvy. Hovorilo sa, že do tejto prvej reprezentačnej pauzy, ktorá aktuálne prebieha.

  I might just ask about that directly, because this is exactly what many people are really interested in, how it is with these boys who signed open contracts. It was said that it would be before this first national team break, which is currently underway.

  

  HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL

• Určite mal aj nejakých spolupracovníkov, ktorí prenášali poštu.

  He definitely had some collaborators who carried the mail.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• ktorí sa zaujímajú o tieto fenomény, aby si ten časopis zaobstarali.

  who are interested in these phenomena to acquire the magazine.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• a ktorí sa už častejšie hlásia priamo na súťaže.

  and those who are more frequently signing up directly for competitions.

  

  Veda na dosahZdruženie AMAVET mení životy detí a tie vyhrávajú vedecké súťaže doma i vo svete

• ktorí vám vedia tak veľmi inteligentne a jemne poradiť nejaké veci,

  who can intelligently and gently advise you on some matters,

  

  Sa ukážPeter Kočiš: Strašne veľa si všímam ľudí - študujem ľudí

• Mám tam kaukáskych ovčákov, ktorí mi to strážia.

  I have Caucasian shepherds there who guard them for me.

  

  Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo

• Úrady práce sú to napríklad. Tí sa stretávajú s nezamestnanými alebo s ľuďmi, ktorí z nejakých dôvodov boli prepustení, musia sa rekvalifikovať, čiže aj, je to proste, vidíte, čo tu menujem, je to veľmi široké,

  For example, there are employment offices. They meet with unemployed people or those who have been dismissed for various reasons and need to retrain, so it is just, you see, what I'm mentioning here is very broad.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• Pripravujeme nové veci, nové podcasty aj s odborníkmi, s doktormi a uvidíme, či sa stretneme aj s inými príbehmi ľudí, bežných ľudí, ktorí si prechádzajú nízkosacharidov alebo ketogennou dietou.

  We are preparing new things, new podcasts with experts, with doctors, and we will see if we meet other stories of people, ordinary people who are going through a low-carb or ketogenic diet.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• ako tí, ktorí prišli o zrak úplne.

  like those who have completely lost their sight.

  

  ECAV77Pane, nech vidím!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).