ktoré

Said in 12 Slovak podcast lines.

• To sú tie veci, ktoré mi dávajú zmysel a ktoré ma držia v tom, že naozaj snažím sa písať, snažím sa tvoriť. Najtežšie na tom je to, že ako sa človek postupne vyvíja, tak naozaj, že niektoré tie názory možno už nemá až také, ako vtedy, keď písal tú knihu.

  These are the things that make sense to me and that keep me going, that I really try to write, I try to create. The hardest part is that as a person develops, indeed, some of those opinions might not be as strong as they were when they wrote that book.

  

  Hra na Hviezdoslava#1 Rozhovor s Jurajom Šimkovičom

• ktoré sú názory,

  what are the opinions,

  

  Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"

• Nie, že nevnímali ako problém. To nikto takto nevedel. To sú dodatočné rekonštrukcie, ktoré vy hovoríte.

  No one perceived it as a problem. Nobody knew it this way. Those are the additional reconstructions that you are talking about.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Takže sú to vlastne aj všetky tie deti, ktoré boli počaté aj pri umelom oplodnení.

  So it's actually all those children who were conceived through in vitro fertilization as well.

  

  V Samárii pri studni(167) Nádej pre bezdetných manželov

• Kde bolo, tam bolo, bolo raz jedno dievča, ktoré sa volalo Eleanora.

  Once upon a time, there was a girl named Eleanora.

  

  Rozprávky SMEO princeznej Eleanore: V Kráľovstve lesných víl

• Čiže tie informácie, všetky, ktoré sa naučíte, musíte rozdávať, musíte odovzdávať. A ja všetky informácie, ktoré sa idem učiť, ktoré proste nasávam a tak ďalej, ja z nich vytváram rôzne prednášky, rôzne konferencie.

  So all the information you learn, you have to share, you have to pass on. And all the information I am going to learn, which I simply absorb and so on, I create various lectures and different conferences from it.

  

  SM&MLMUdalosti menia životy!!

• Posledné informácie, ktoré sa mohli aspoň v istom momente javiť ako relevantné,

  The latest information that could have seemed relevant at least at some point,

  

  Denník N NewsfilterNewsfilter: Neodchádzam, robím na tom, modernizujem

• Asi nejaké dve hodiny silno za spoločenstvo, ktoré mám.

  Probably about two hours strongly for the company I have.

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• alebo po prípade aj vysokoškolákov, ktoré sa určite hodia do každého zamestnania

  or possibly even university students, who will definitely be useful in any job.

  

  BAJTS03E02 | Certifikácie 101 w/ Tomáš Odráška

• Zhruba tretina potratov na Slovensku, ktoré sa ročne udejú,

  About a third of the abortions that occur annually in Slovakia,

  

  Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským

• Predsíťme, ktoré stavce sa dotýkajú podložky.

  Let's identify which vertebrae touch the base.

  

  Relaxácia na každý deňRelaxácia pre súcit a empatiu

• ktoré sa narodí s hrbom a s nosom ako vrana.

  which is born with a hump and a nose like a crow.

  

  THE GIRL'S PHONE CALLPlastická chirurgia - Áno, či nie?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).