kto

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Možno by sme sa mohli pozrieť, kto bude s kým hrať tam aktuálne.

  Maybe we could check who will be playing with whom there currently.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• Nečaká sa na nikoho, ani na riaditeľov, teda ak to nie je ten, kto stretnutie zvolal.

  No one is being waited for, not even the directors, unless it's the person who called the meeting.

  

  Dni, kedy Ťa to na svete proste bavíNadmeré spracovanie

• alebo teda, že kto bude na konci dňa zriešenia tej biznisovej výzvy profitovať

  or rather, who will benefit from the solution to that business challenge at the end of the day

  

  Minimum Viable PodcastS5E2 | Alžbeta Ivanovičová, Lighting Beetle*: Biznis dizajn pomáha budovať konkurenčnú výhodu

• je, že ten, kto má záujem,

  is that those who are interested,

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• Myslím si, že vlastne on byl ten, kto to hrál na Šoroše.

  I think that actually he was the one who played it on Soros.

  

  Fair Play Michala Kovačiča|aktuality.skHolcová: Vyšetrovanie vraždy novinára Jána Kuciaka

• kto by ani nie že zlepšoval jej stav,

  who wouldn't even improve her condition,

  

  Podcasty Sám sebe tréneromČo ma naše kone naučili I. - Vilma

• ktorý v mnohom môže pomôcť tomu nováčikovi, alebo tomu, kto príjima tie informácie, akceptovať tie poznatky.

  which can help the newcomer in many ways, or those who are receiving that information, to accept that knowledge.

  

  Manažérska Akadémia Martina ProdajaMA #18: 6 princípov mentoringu

• A mali na to, ale preskočil ich niekto, kto asi to mal zaplatené.

  They were supposed to have it, but someone who probably paid for it skipped ahead of them.

  

  Boris a BramborVy sa pýtate, my odpovedáme...

• Alebo máte v okolí niekoho, kto má iný názor na život ako vy.

  Or do you have someone around who has a different outlook on life than you?

  

  Ako myslieť pozitívne - Akadémia pozitívneho životaPrijatie vs. rezignácia alebo odpor - prijatie tohto prítomného okamihu

• To ste mi nahrali aj na otázku, že kto sa teda tomu venovať, že sme to my všetci, kto sme zamestnaní vo firme, sú to iba personalisti alebo sú to manažery alebo naopak majiteľia, predstavenstvo, akcionári, kto sú ľudia, ktorí vôbec by mali túto problematiku riešiť?

  You have raised the question of who should be dealing with this, whether it is all of us who are employed at the company, just the HR personnel, or whether it is managers, or on the other hand, owners, the board, shareholders—who are the people that should be addressing this issue at all?

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• A kto ťa dotiahol robiť reprezentačné átrene?

  And who got you into doing representative atrenes?

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Kto by mohol sa zodpovedať za tú chybu, no, nejakým spôsobom.

  Who could be responsible for that mistake, well, in some way.

  

  ::chatSú Rómovia ohniskom korony na Slovensku?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).