kontrolu

Said in 12 Slovak podcast lines.

• môžu získať kontrolu a získať do tohto místa.

  They can gain control and get into this place.

  

  Street animalsDayatri-Sofía-Fabiola-Steph-Daykel

• Tak keď som videl, tak som videl, že za chvíľku už pôjdem aj na kontrolu.

  So when I saw it, I saw that in a moment I would also go for a check-up.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Problémom je, že ako choroba preberá túto kontrolu nad ním,

  The problem is that as the illness takes control over him,

  

  PPPodcastPPPodcast - Úzkosti

• Po týždni mi prídu na kontrolu, skontrolujeme si, vyberáme.

  After a week, they'll come for a check-up, we'll review and decide.

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Ale zase, viem si predstaviť na každú 10 sekúnd, lebo tiež ja prídem na kontrolu, zastavím, pozriem.

  But again, I can imagine every 10 seconds, because I also come for a check, stop, and look.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• A tam tiež, hej, bol som siedmy a na predposlednú kontrolu som strátil nejakú minútu a pol, že bez toho by som bol tretí. A to bola iba predposledná kontrola.

  And there too, yes, I was seventh and I lost about a minute and a half on the second to last checkpoint, that without that I would have been third. And that was just the second to last checkpoint.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Máme však kontrolu, čo na nich vplýva, dá sa to, kto sú influenceri.

  However, we have control over what influences them; it can be done, who the influencers are.

  

  40 na krkuInfluenceri sú novodobé médiá

• Premapujem to tam trochu a potom idem na tú kontrolu a myslím, že taký Buki ide tak nejak presne, že on už vie, že bude za tým stromom.

  I'll map it out a bit and then I'm going to that inspection, and I think that guy Buki kind of knows exactly that he's going to be behind that tree.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• A už som len trpol, či mi nespravia kontrolu kabiny auta.

  I was just dreading whether they would check the car's cabin.

  

  Srdcovky s Julom ViršíkomMaťo Ďurinda a Martin Sarvaš ozvučovali manifestácie počas Nežnej revolúcie

• amerického Centra pre kontrolu a prevenciu chorób pre bezpečné opustenie izolácie.

  the American Centers for Disease Control and Prevention for safely leaving isolation.

  

  Týždeň v politike#3 5-11. októbra 2020

• A teraz, že dobré, idem na ten druhý a na kontrolu späť.

  And now that it's good, I'm going to the second one and back for a check.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Aj keď ja som si neni istý, či tú kontrolu naozaj mal v tom zmysle,

  Even though I am not sure if he really had that control in that sense,

  

  VertigoGladiátor 2 miestami pôsobí ako Asterix a Obelix. Je to škoda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).