koniec

Said in 12 Slovak podcast lines.

• To je koniec rozprávky.

  That is the end of the fairy tale.

  

  KaplnkaV mojom konci je môj počiatok

• kedy bola moja úplne top prednáška, ktorú si necháme na koniec a pokračujme

  When was my absolute top lecture, which we'll save for the end, and let's continue.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• Že teraz je koniec knižky a ideme ďalšiu knihu.

  That now the book is over and we're moving on to the next book.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• na tento koniec dobre vedeli pripraviť s jeho pomocou,

  they knew how to prepare for this end with his help,

  

  ECAV HÁJ24. nedeľa po Svätej Trojici 2024

• Ešte na koniec tejto úvodnej časti

  At the end of this introductory section.

  

  Silný výber#126 – Už je to veru rôčik, čo od správ z vlasti radno bočiť, už je to veru jeden rok a každý deň je to aj tak šok!

• ktorý nám predstavuje veľmi dramatický koniec

  which presents us with a very dramatic ending

  

  ECAV HÁJ24. nedeľa po Svätej Trojici 2024

• a najedia sa jeden, dva dní a potom je koniec.

  and they eat for one or two days and then it's over.

  

  gracecast190113 - Adrián Šesták - Biblia

• Tak moje rodičia sú hlavne, že sú srdca aj na školu, pretože to, čo mám v hlave, mi nikto nezoberie a príde náhodou nejaké zranenie a so športom je koniec.

  So my parents mainly support me because of my heart and my education, because what I have in my head no one can take away from me, and if some injury happens by chance, then it's the end of my sports career.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• čiže mám pocit, že ten koniec roka teda nebude taký veselý

  So I feel that the end of the year won't be that cheerful.

  

  Aupark PodcastMóda a pandémia_Aupark Podcast_06

• A tomu sa hovorí koniec pre demokraciu.

  And that is called the end for democracy.

  

  Polpod - Podcast na témy, o ktorých by ste mali vedieťDeň Ústavy SR si policajti uctili streľbou do demonštrantov gumovým projektilom. Nová taktika na umlčanie nespokojnosti občanov?

• a na druhý koniec zapojí prudnicu

  and at the other end, he connects the nozzle

  

  ZOOMCAST1: Členky dobrovoľného hasičského zboru

• A je to otázka času, keď idôjdu na koniec toho nejakého rebríka

  And it's just a matter of time before they reach the end of that particular ladder.

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).