konečne

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Úprimne. A ani to nechcem vyskúšať, lebo konečne mám znova možnosť si to zahrať, takže akože úplne od začiatku, od začiatku so všetkým, ako sa patrí.

  Honestly. And I don't even want to try it, because I finally have the opportunity to play it again, so it's like completely starting over, from the beginning with everything, as it should be.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• Takže ja som došiel sem, ale ja konečne dávam do tretej a to ja nemám vtedy voľnú.

  So I came here, but I finally put it into third gear and I don't have free time then.

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• A Eliáš, čiže teraz poprosím, dávno, teraz to konečne prečítaj,

  And Elijah, so now please, a long time ago, now finally read it.

  

  Kresťanské spoločenstvoBohoslužba Banská Bystrica 23.6.2024

• Poznajte si taký kusko, ja som konečne bol špión.

  Know such a piece, I was finally a spy.

  

  Offline GamesUjo Paťo hrá: The Resistance

• a že sa skandovalo, že konečne chceme samostatný štát pod Hitlerovou egidovani.

  and that it was chanted that we finally want an independent state under Hitler's aegis.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• ...tedy mi to prišlo také, že wow, že konečne.

  ...so it felt like, wow, finally.

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• Dokonca dodal, že by sa konečne premiér mohol zaoberať dôležitými vecami.

  He even added that the prime minister could finally focus on important matters.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Tak keď toto fixieš a vnútornú motiváciu si dostatočne vytvoríš, tak sa nebeď pozerať na toto na krátkodobý cieľ, že ja som konečne minus 4 kg, tedy budem šťastná a neviem čo, vieš.

  So when you fix this and create sufficient inner motivation, don’t just look at this as a short-term goal, like I’m finally minus 4 kg, then I will be happy and I don’t know what, you know.

  

  Fitness Hack podcastVlado Zlatoš - Part 4 - ako si stanoviť ciele v športe a životospráve

• 50 % alebo nejaké percento, že bude festival a nejaké, že už je konečne po festivale.

  50% or some percentage that the festival will happen and some that it is finally over.

  

  Hosť nedeľného Dobrého ránaDaniel Gašpierik - riaditeľ gospelového festivalu Verím Pane (10.11.2024 08:05)

• Možno preto, lebo ženy sa konečne začínajú pozerať na prsty systému

  Maybe that's because women are finally starting to look at the system's fingers.

  

  Omrvinky Podcast04: Je wellness priemysel podvod?

• a ja som mohla konečne začať žiť a hľadať svoju osobnosť.

  And I could finally start living and finding my personality.

  

  Drzá HannaPetržalský Wu-Tang Motherfcker

• Minimet 780G. A tak sme sa konečne dostali

  Minimet 780G. And so we finally got there.

  

  DiabetológiaNajnovší typ inzulínovej pumpy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).