konci

Said in 12 Slovak podcast lines.

• lebo je tam ský, podobne ako Medňanský. Medňanský je krátkej i na konci, ale toto je tiež nejaký ský.

  because it is ský there, similar to Medňanský. Medňanský is short i at the end, but this is also some kind of ský.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• alebo teda, že kto bude na konci dňa zriešenia tej biznisovej výzvy profitovať

  or rather, who will benefit from the solution to that business challenge at the end of the day

  

  Minimum Viable PodcastS5E2 | Alžbeta Ivanovičová, Lighting Beetle*: Biznis dizajn pomáha budovať konkurenčnú výhodu

• ale na konci dňa ten zákazník vlastne si to nekúpi u mňa,

  but at the end of the day, that customer actually won’t buy it from me,

  

  Minimum Viable PodcastS5E2 | Alžbeta Ivanovičová, Lighting Beetle*: Biznis dizajn pomáha budovať konkurenčnú výhodu

• a preto na konci tých verejných obstarávaní sa aj stávalo,

  and so at the end of those public procurements, it also happened,

  

  TAKTIK vydavateľstvoTAKTIK rozhovor: Prečo školy stále nemajú učebnice podľa vlastného výberu?

• Na konci, myslím, to bolo štvrtého ročníka.

  In the end, I think it was the fourth grade.

  

  Podujatia DoSlov o.z.Ako čítať Paríž

• na konci tej liečby, môžem povedať, že to fakt stojí za to.

  At the end of that treatment, I can say that it really is worth it.

  

  PPPodcastPPPodcast - Úzkosti

• tak oveľa viacej si viem byť na konci dňa istý,

  so much more I can be sure of at the end of the day,

  

  Minimum Viable PodcastS5E2 | Alžbeta Ivanovičová, Lighting Beetle*: Biznis dizajn pomáha budovať konkurenčnú výhodu

• Lebo na konci ti takisto nezostane moc a robíš sám až pocit, že je to taká prázdna aktivita.

  Because in the end you won't have much left and you end up feeling that it's such a meaningless activity.

  

  Podcast Vždy máš na výber52#PODCAST - Ján Polák - Ako mať mentalitu hojnosti

• Ja vám potom na konci toho môjho obdobia určite zhrniem všetko to, čo sa dialo.

  I will definitely summarize everything that happened at the end of my term.

  

  Keto/Lowcarb ManiacCarnivore diet #2

• A nás na konci toho vydali správu, na základe ktorej tuším, že 70 až 80 % všetkých vystavených exponátov zvierat,

  And at the end, we were issued a report based on which I suspect that 70 to 80% of all exhibited animal specimens,

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Je to zimná aukcia, predvianočná, takže na konci podcastu zaželáme stíšenie, zdravie, šťastie a veľa pohody v novom roku 2025.

  It is a winter auction, pre-Christmas, so at the end of the podcast we will wish for tranquility, health, happiness, and much well-being in the new year 2025.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• A na konci dňa ho pravdepodobne zobrali a odniesli.

  And at the end of the day, they probably took him away.

  

  K:PODCASTK:MESSAGE 58: Michal Irsák – Vstaň a choď!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).