konať
Said in 12 Slovak podcast lines.
Táto diskusia sa môže konať aj vďaka láskavej finančnej podpore Jozefa Beňa,
This discussion can take place thanks to the generous financial support of Jozef Beňo.

Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?
Ja to ale beriem tak, že je to prvňa šanca, okrem meditácie a toho posnutia sa venovať sa, ukázať toho, že byť schopný konať.
I take it as the first chance to focus on meditation and that push to show that I am capable of acting.

Cesta životaRaz spraviť prekoná aj tisíckrát chcieť|Cesta Života #6
Pre to proste nedostávať sa na nech ok, chcem to spraviť, chcem to spraviť, ale konať to.
I just don't want to get to that, okay, I want to do it, I want to do it, but to act on it.

Cesta životaRaz spraviť prekoná aj tisíckrát chcieť|Cesta Života #6
Rozhodli sme sa konať aj preto, lebo vieme, že príjmy sú pre reštaurácie potrebné a preto sme im poskytli zrýchlené preplácanie.
We decided to act also because we know that income is necessary for restaurants, and therefore we provided them with expedited reimbursements.

Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť
Ak sa nenaučíš konať, žiadne učenie ťa nezmení,
If you don't learn to act, no teaching will change you.

TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele
a v novej nádeji konať skutky kráľovstva,
and in new hope perform the deeds of the kingdom,

Kaplnka Levice2020 08 23 | G. Kosmály ml. | Kreslíš hranice božiemu kráľovstvu
A o tomto sa budeme venovať v dnešnom podcaste. Cesty života, šiestý diel. Takže vítam vás po určitej dobe, ešte v našej karanténnom období, čož môže byť pre niektorých aj veľká motivácia k tomu konať, aj keď situácia tomu neželá, ako aj mne.
And we will address this in today's podcast. Life's Journeys, episode six. So I welcome you after a certain period, still in our quarantine period, which can be a great motivation for some to take action, even when the situation is not favorable, just like for me.

Cesta životaRaz spraviť prekoná aj tisíckrát chcieť|Cesta Života #6
V skratke je to snaha naučiť počítače myslieť a konať tak, ako by konal človek.
In short, it is an effort to teach computers to think and act as a human would.

KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI
a budete podľa nich konať, keby ste boli zahnani čo iná kraj neba.
And would you act according to them if you were driven away to another country of heaven?

Kázne z BiblieEvanjelium podľa Nehemiáša
Aby sme mali silu konať dobro v každej situácii.
So that we have the strength to do good in every situation.

Dúšok dušeSv. spoveď
za prokuristu človek, ktorý mal konať v tých komanditných spoločnosťach.
as a proxy, a person who was to act in those limited partnerships.

Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O
čo teraz nemá, aby mohol konať vo vlastnom mene.
what he currently lacks in order to act in his own name.

Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).