končí

Said in 12 Slovak podcast lines.

• to končí tým, že urobí tú zmluvu a zarobí tie peniaze, dostane proviziu

  It ends with him making the contract and earning the money; he will receive a commission.

  

  RebelMamaRblmm #2 Ľudsky o financiách

• Som Martina Gogolova a limitovaná séria podcastov s hviezdnými kajkármi sa dnes končí

  I am Martina Gogolova, and the limited series of podcasts with star kayakers ends today.

  

  Podkast Slovenskej kanoistiky, sekcie hladkých vôdMartina Gogolová a Juraj Bača

• Nízko sacharidová dieta, paleo dieta už možno trošičku končí,

  Low-carb diet, paleo diet might be coming to an end a little bit.

  

  Miro VeselýS kým sa vlastne poradiť pred chudnutím?

• Takže toto a vlastne končí to takou graduation, takým vyvrcholením,

  So this actually ends with a graduation, a kind of culmination,

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• Niekde v úvode sa spomenia aj meno trénera, ale tým sa to často aj končí.

  Somewhere in the introduction, the coach's name is mentioned, but that's often where it ends.

  

  Sportnet podcastTréner Šramkovej: Som v šoku, ako to Rebecca dala

• Konco letnej depresii, pretože pre mňa teda leto končí až koncom septembra

  The end of summer depression, because for me, summer only ends at the end of September.

  

  Tucet08- Ako na dobrý kapsulový šatník

• Vieme, že táto škola vo svojej súčasnej podobe koncom roka končí.

  We know that this school in its current form will end by the end of the year.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• Obrot končí s komína s výmy.

  The rotation ends with the chimney with a sweep.

  

  PLAMIENOK nezisková organizáciaZáhady mysle - je dôležité dovoliť si smútiť?

• Takže toto je to ďalšie poschodie a potom vlastne končí to tým štvrtým poschodím a to je vlastne...

  So this is the next floor and then it actually ends with the fourth floor and that's actually...

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• Je to vtip, prečítam to, zasmejeme sa a týmto končí.

  It's a joke, I'll read it, we'll have a laugh and that's the end of it.

  

  AfterworkAfterwork #13 - Vtipný špeciál

• A keď tam dáš časové obmedzenie, keď do kampane povieš, OK, kampaň končí vtedy a vtedy, tak oni zrazu sa musia rozhodnúť.

  And when you set a time limit, when you say in the campaign, OK, the campaign ends at this time and that time, then they suddenly have to decide.

  

  Zo života funneláka#156 - [ZŽF] Prečo Ukončovať Predajné Akcie

• A končí to vlastne pri Kaolaku a ide to potom až na Phuket.

  And it actually ends at Kaolack and then it goes all the way to Phuket.

  

  JarocastAko je to podnikať a žiť v Thajsku?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).