kola

Said in 12 Slovak podcast lines.

• všetci sa stali úspešnými riešiteľmi školského kola.

  Everyone became successful solvers in the school round.

  

  Pondelkové oznamyValentín, Valentín, Valentín a pôst

• Všetci žiaci postupujú do okresného kola,

  All students advance to the district round.

  

  Pondelkové oznamyValentín, Valentín, Valentín a pôst

• a do krajského kola postupuje žiačka Jasmína Bírová zo sexti A

  The student Jasmína Bírová from class sexti A advances to the regional round.

  

  Pondelkové oznamyValentín, Valentín, Valentín a pôst

• každý rok, ktorému predchádzajú krajské kola.

  every year, which is preceded by regional rounds.

  

  Veda na dosahZdruženie AMAVET mení životy detí a tie vyhrávajú vedecké súťaže doma i vo svete

• Čiže my sme si písali normálne kola. Ja som jedinú podporu z Markízy mal u Maťa Liseho, známa postavička, hej, kamarát náš, ktorý nám pomáhal,

  So we were just writing normal rounds. The only support I had from Markíza was from Maťo Lisi, a well-known figure, right, our friend who helped us.

  

  E1. podcast#14 - Motoršportový guru Alex Štefuca aj o tom, ako ho Alain Prost poslal osobne do ****

• predznamenáva to, čo v prípade postupu do druhého kola bude

  It foreshadows what will happen in the case of advancing to the second round.

  

  PolitiKastVšetko, čo potrebujete vedieť o prezidentských voľbách v ČR

• Honza, ty si čúchal prekvapenie kola v tomto zápase a teda nebol si ďaleko.

  Honza, you were surprised by the outcome of this match, and you weren’t far off.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

• Ako nalej sa dostal druhého kola, tak povedal, že je za tradičnú kesianskú rodinu.

  When he got to the second round, he said that he supports the traditional Christian family.

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• z akéhokoľvek kola pred kola bude úspechom

  Any round before the round will be a success.

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• pokiaľ prežíva nejaké negatívne emócie, alebo má nejaké niečo do kola,

  if they are experiencing some negative emotions, or have something going in circles,

  

  Ars Vivendi - Umenie ŽiťTerapeutka Iveta Havlová o tom, ako opraviť škodlivé modely v našom správaní

• dajme tomu do ďalšieho kola výstavby, ktoré bude rok alebo dva na to, tak aby vtedy už to zvládlo lepšie.

  Let's say for the next round of construction, which will be in a year or two, so that by then it will manage it better.

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• Tam sú ale limity. Tam vlastne sú také kola a keď napríklad nedobehne do určitého času to jedno kolo, tak automaticky je diskvalifikovaný a tým pádom nedostane ani medailu, tričko alebo vlastne všetky tie veci, ktoré by mal dostať.

  There are limits, though. There are actually laps, and if, for example, he doesn't finish one lap within a certain time, he is automatically disqualified and thus does not receive a medal, a T-shirt, or any of the things he should receive.

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).