košiciach

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Podľa tohto metra, ak mohla Kolíkova zasmrť Lučanského, tak potom Eštok môže za nedávnu vraždu spôsobenú policajtom v Košiciach alebo za sexuálne napadnutie iným policajtom tiež v Košiciach.

  According to this measure, if Kolíkova could be blamed for Lučanský's death, then Eštok could be held responsible for the recent murder committed by a police officer in Košice or for the sexual assault by another police officer also in Košice.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Vieš čo, prvý koncert som mal v Košiciach.

  You know what, I had my first concert in Košice.

  

  THE MAC PODCASTPORSCHE BOY PODCAST

• ktoré bude jednak fyzicky v Košiciach, ale takisto bude dostupné k videniu aj online.

  which will be physically in Košice, but will also be available to view online.

  

  grant UPNOVEMBER | V4 mobility, XR vzdelávanie, Preklady literatúry

• Ale sú nejaké možno dve lekárne, ktoré v Košiciach sa venujú takým veciam, že ešte sa nejaké mastičky robia, ale to možno raz na mesiac aj príde nejaký recept, že proste musíš niečo vyrobiť, namiešať, hej.

  But there are maybe two pharmacies in Košice that deal with such things, that still make some ointments, but maybe once a month a prescription comes in that you simply have to produce, mix, right.

  

  NEONKA FITNESSInštruktorka Klaudia a jej háčkovanie

• Nehoda v Bratislave, ale obmedzenia aj v tuneli Buórik a Košiciach. Pozrime sa na cesty.

  Accident in Bratislava, but restrictions also in the Buórik tunnel and in Košice. Let's take a look at the roads.

  

  PLAMIENOK nezisková organizáciaZáhady mysle - je dôležité dovoliť si smútiť?

• ale nielen na našej fakulte, napríklad aj v Martíne, v Košiciach, rozvíja tzv. simulačná medicína.

  But not only at our faculty, for example in Martin and Košice, simulation medicine is being developed.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Pred Dobrým anielom som žila v Košiciach

  Before the Good Angel, I lived in Košice.

  

  Podcasty Jakuba PtacinaS01E07: Podcast Jakuba Ptačina s Ľudmilou Kolesárovou

• spolu so Strojnickou fakultou na Technické univerzity Košiciach

  together with the Faculty of Mechanical Engineering at the Technical University of Košice

  

  OTVORENE O PLYNEOTVORENE O PLYNE s Vladimírom Zeleňákom

• 28 rokov som bola v Košiciach a zazpievala som všetky hlavné postavy, aké existujú.

  I have been in Košice for 28 years and I have sung all the main roles that exist.

  

  TV BRATISLAVA (TVBA)Navštívili sme - Katarína Mereššová

• Ja to som sa prvýkrát v živote napríklad dostal do bordelu. Prvý a poslednýkrát, keď mi klient omylom zabúkoval v Košiciach hot-penzión,

  I ended up in a brothel for the first time in my life, for example. The first and last time, when a client mistakenly booked me a hot guesthouse in Košice.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• V Košiciach poznám scenériu, hej? Čiže vedel som si predstaviť, kde budú behať tí športovci, vedel som si predstaviť, ako ich chcem odfotiť a teraz...

  In Košice, I know the scenery, right? So I could imagine where the athletes would be running, I could picture how I want to photograph them, and now...

  

  Bon ŽurEp. 1 - Fotoreportáž z najstaršieho maratónu v Európe

• Boli tam asi tri kluby a plus repre, ale dorostenci asi repre. Oni tak už aj pred rokom boli v Košiciach s nami, že presne to isté je o takomto istom čase.

  There were about three clubs and plus the national team, but the youth team was probably the national team. They were already with us in Košice about a year ago, exactly the same thing at about the same time.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).