kilometrov
Said in 12 Slovak podcast lines.
či už na 100 mil, 24 hodín, 48 hodín, 200 kilometrov.
whether it's 100 miles, 24 hours, 48 hours, 200 kilometers.

Trailrun ShowTrailrun Show #2
keď bol Rolling Stones v susednej Viedni, 55 kilometrov,
when the Rolling Stones were in neighboring Vienna, 55 kilometers,

Srdcovky s Julom ViršíkomMaťo Ďurinda a Martin Sarvaš ozvučovali manifestácie počas Nežnej revolúcie
Tak som presne povedal, že aby to bolo niekde na trase medzi Bratislavou, Viedňou, akčný rádiu z nejakých, tuším, plus 50, alebo koľko kilometrov.
So I exactly said that it should be somewhere on the route between Bratislava and Vienna, with an action radius of some, I think, plus 50 or how many kilometers.

HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom
že Ježíš takto povedal niekoľko kilometrov ďaleko od neho.
that Jesus said this several kilometers away from him.

ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54
iba sa generuje nejaké úspechy za október 340 kilometrov,
only some successes are generated for October 340 kilometers,

Podcast denníka PostojPutinovi sa o mieri rokovať nechce, uvidíme, či ho k tomu donúti Trump
v tejto flotile demovozidel sme odjazdili zhruba 70 tisíc kilometrov.
In this fleet of demo vehicles, we have driven approximately 70 thousand kilometers.

Na plný prúd - podcast o elektromobiliteJ.Šulek z Daimler Trucks: Bezemisné kamióny majú konkurenčnú výhodu
A aby sme nezabudli, práve pri Kolárove sa 128 kilometrov dlhý Malý Dunaj,
And lest we forget, right by Kolárovo, the 128-kilometer-long Little Danube,

VaGa - cestovateľské podcasty o výletoch po SlovenskuKošteľ v Želiezovciach a Vodný mlyn Kolárovo
5 kilometrov. Častokrát tie osídlenia sú v super vylúčených oblastiach,
5 kilometers. Often those settlements are in highly excluded areas,

ROZHOVORY MD#209 Zdravotná starostlivosť je Rómom často poskytovaná fušersky
Celé, alebo že posledných 10 kilometrov?
The whole thing, or the last 10 kilometers?

CykloPodcast od Cycling-Info.sk#513 Cav, Rigo a ďalší dôchodcovia, ktorí nám budú chýbať
Tam sa bavíme o dojazde niekde okolo 250-300 kilometrov
There we are talking about a range of around 250-300 kilometers.

Na plný prúd - podcast o elektromobiliteJ.Šulek z Daimler Trucks: Bezemisné kamióny majú konkurenčnú výhodu
Tam je dolina zdieľaná 20 kilometrov od civilizácie a človek je sám na seba odkazaný
There is a valley shared 20 kilometers from civilization, and a person is left to rely on themselves.

JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym
Z rozdialnosti možno aj dve tisícky kilometrov.
From the difference, it could be even two thousand kilometers.

Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).