keďže

Said in 12 Slovak podcast lines.

• keďže prežívame pôstne obdobie, tak zvlášť si uvedomujeme,

  since we are in the Lent season, we particularly realize,

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• keďže sme to štartovali v takom formáte troška netradičnom.

  Since we started it in a somewhat unconventional format.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

• Plus, keďže finančne už si fungujem lepšie, tak prispievam na iné projekty, ktoré viem, ktoré sú efektívne.

  Plus, since I am financially doing better now, I contribute to other projects that I know are effective.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• keďže sa budeme rozprávať aj o obvinení policajtov okolo Jana Čurilu a prokurátora Michala Šúreka.

  Since we will also be discussing the accusations against the police officers around Ján Čurila and prosecutor Michal Šúrek.

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• že HR, keďže práve s vami to bude riešiť, že by chceli zaviesť nejaký kontrolný mechanizm,

  that HR, since they will be dealing with you, would like to introduce some control mechanism,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Keďže profesori z PERTu organizujú, alebo už neorganizujú, že sa to zrušilo, ale každý organizoval taký 30-dňový kurz školenie,

  Since the professors from PERT are organizing, or no longer organizing, as it has been canceled, but everyone organized a 30-day training course,

  

  Zatjess PodcastEp.58: Nie za každú bolesť chrbtice môžu problémy v oblasti platničiek| o manažmente pacienta, bolesti a mnoho ďalšieho s Milanom Dudom

• Možno je to aj taká dosť aktuálna téma, keďže teraz sme mnohí oslavovali dušičky.

  Maybe it's a quite current topic, as many of us have recently celebrated All Souls' Day.

  

  Mama Gang115. Lucia Záhorcová: Odpustiť neznamená zabudnúť

• A kapitalizmus, keďže on je prirodzene úspešný, tak toto celé by proste vytvoril, hej.

  And capitalism, since it is naturally successful, would simply create all of this, right?

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• keďže ja na praxi v špeciálnej škole som zažila

  Since I experienced during my internship at a special school

  

  NENA TURNER VIBESNena a Saly podcast- ŠTÚDIUM PRI ŠPECIÁLNYCH POTREBÁCH.

• na teba, to čo naozaj je tvojemu srdcu blízke, či máš nejakých favoritov v hudbe chorvatskej a v literatúre, keďže tá ti je asi najbližšia, tak možno odporúčiť autorov, ktorých možno niektorých aj poznáš, predpokladám, že asi áno, tak literatúra, film, hudba.

  About you, what is really close to your heart, do you have any favorites in Croatian music and in literature, since that is probably the closest to you, maybe you can recommend authors that you might know, I assume you do know some, so literature, film, music.

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• prevádzkovateľovi, keďže nie je bližšie v naredení upravenej, možno by to dať aj široko a teda

  to the operator, since it is not specified in the regulation, it might be broadly stated and thus

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Keďže mala také tie videá o sexuálnych praktikách

  Since she had those videos about sexual practices.

  

  NÁRAZNÍK / Ukecaná štvrtková relácia rádia TLISNÁRAZNÍK #65 / Narcos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).