kariéru

Said in 12 Slovak podcast lines.

• stále majú úplne iné myšlienkové pochody, ako keď majú 35 alebo keď skončia tú kariéru.

  They still have completely different thought processes than when they are 35 or when they finish that career.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Ale vlastne, keď sa podaríte na tú svoju kariéru celý život v školstve, vo vzdelávaní, možno, že školstvo je asi taký úšipojem, alebo sa venujete vzdelávaniu.

  But actually, when you succeed in your career all your life in education, perhaps education is such a niche field, or you are dedicated to education.

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• Ale zase má čas od tých 20-tich rokov sa pripraviť na ďalšiu možnú kariéru v rámci či už nejakého ekonomického alebo právnického alebo medicínskeho vzdelania.

  But again, he has time since the age of 20 to prepare for another possible career in either some economic, legal, or medical education.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Ja som sa pričakal začať kariéru 3 a žiadosti 3,

  I was expecting to start a career 3 and applications 3,

  

  Sirotar PodcastZávislosť na žiadostivosti

• Juraj Bača má takú kariéru športovú, že veľa, veľa, veľa športovcov by po nej túžilo,

  Juraj Bača has such a sports career that many, many, many athletes would long for it.

  

  Podkast Slovenskej kanoistiky, sekcie hladkých vôdMartina Gogolová a Juraj Bača

• mala veľmi výživnú a významnú kariéru,

  had a very nutritious and significant career,

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• tak presne ona svoju umeleckú kariéru,

  so exactly her artistic career,

  

  The Big Waste TalkÍsť dobrým príkladom. Darilo sa nám to v roku 2019?

• Katarína Merešová má za sebou nádhernú kariéru.

  Katarína Merešová has a beautiful career behind her.

  

  TV BRATISLAVA (TVBA)Navštívili sme - Katarína Mereššová

• ktorý môže zničiť jeho kariéru, tak príde po kolenačky len,

  which can destroy his career, he will come on his knees only,

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• Po 30-tich, keď 34-5-6, tak vlastne tam už na trhu práce máte veľmi náročnú možnosť sa nejakým spôsobom zaradiť, keď robíte len 20 rokov profesionálnu kariéru.

  After 30, when you are 34-5-6, you actually have a very challenging opportunity to integrate into the job market if you have only been in a professional career for 20 years.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Vy máte celkom zaujímavú kariéru, už teraz, že získali ste Fulbrightovú štipendium, aj Templetonovú štipendium,

  You have quite an interesting career already, having received the Fulbright scholarship and the Templeton scholarship.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Sedávali sme spolu vo vlaku v čase, keď ešte len rozbiehal svoju kariéru influencera.

  We were sitting together on the train at a time when he was just starting his career as an influencer.

  

  PodcasttKomentár: Potomkovia učenia Adrewa Tatea behajú aj po Slovensku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).