jednom

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A presne som vedela, že nechcem zostať v jednej kancelárii, na jednom mieste.

  And I knew exactly that I didn't want to stay in one office, in one place.

  

  Diagnóza Podnikateľ1: Linda Kisková Bohušová (lindia.sk): Ak chcete podnikať, hlavne začnite

• A to prakticky znamená, že keď máme nejaký kvantový systém, on existuje v kvantovej superpozícii stavov, čiže nie v jednom konkrétnom stave, alebo v viacerých naraz.

  And that practically means that when we have a quantum system, it exists in a quantum superposition of states, meaning not in one specific state, but in multiple at once.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• V jednom z mojich podcastov sa venujem práve aj takejto téme,

  In one of my podcasts, I also address this topic.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• Keď si ho...Dobre, poďme sa teda pozrieť na tie výdavky spojené s autom v jednom aj v druhom prípade.

  When you... Alright, let's take a look at the expenses associated with the car in both cases.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• Na jednom mieste v liste odhali informácie, ktoré získal o kresťanoch.

  At one point in the letter, he reveals information he obtained about the Christians.

  

  vKontexteMýtický Ježiš

• a to, čo v jednom kontekste vyzerá ako nepriechodné alebo nemožné,

  and what seems in one context to be impassable or impossible,

  

  Martin Prodaj PodcastMPP #75: Vyjednávanie out of box

• Chodia aj v mladom veku, kedy majú po pôrodoch, po jednom alebo po dvom, ak mali nejaké ťažšie pôrody,

  They also go at a young age, when they have had one or two births, especially if they had some difficult deliveries.

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• A potom už to vlastne bolo o jednom ústve.

  And then it was basically about one mouth.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

• ktorá tu bola na jednom takomto

  which was here at one such event

  

  PolitiKastVšetko, čo potrebujete vedieť o prezidentských voľbách v ČR

• kým sme sa dokázali v jednom meste stretnúť, ale chváľa Bohu, tu sedíš.

  While we were able to meet in one city, but thank God, you are sitting here.

  

  Sám si ExpertExpert na život: Rozhovor s Miriam Šinglerovou

• Počkaj, čo má, na jednom má vytetované to zzz, na druhom má, že Candy Soldier, zzz lover, to je ešte nejaké drapy, to som ešte neviem.

  Wait, what does he have, on one he has that zzz tattooed, on the other he has Candy Soldier, zzz lover, there are still some claws, I don't know yet.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Tam som pracovala v jednom z najlepších salonov na Slovensku v tej dobe.

  I worked there in one of the best salons in Slovakia at that time.

  

  Zdravé vlasyKto som

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).