jedného
Said in 12 Slovak podcast lines.
To znamená, že telo jedného z týchto ľudí
This means that the body of one of these people

Zdravý podcast12. Funkčný anti-aging
akú máte vy, že povinná jazda pre každého jedného človeka?
What do you have, that mandatory driving is for every single person?

Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"
ak je možné mať jedného kniaza, ku ktorému sa chodívam pravidelne spovedať.
if it's possible to have one priest to whom I regularly go to confess.

Duchovná poradňa(66) Príprava na svätú spoveď
Nie je ani jedného.
There isn't even one.

Cirkevný zbor ECAV Poprad10.11.2024 24.nedeľa po Svätej Trojici (Mich 4,1-7) kázeň Poprad
Hovorím vám, takú radosť majú Boží anieli z jedného hriešnika,
I tell you, the angels of God have such joy over one sinner,

Prvé štvrtky za povolania - Františkáni Trnava4.11.'21 diakon Lukáš Porubský
že potrebujú skrátiť čas na obsluhu jedného zákazníka na predajni.
that they need to shorten the time to serve one customer in the store.

Minimum Viable PodcastS5E2 | Alžbeta Ivanovičová, Lighting Beetle*: Biznis dizajn pomáha budovať konkurenčnú výhodu
a zatiaľ bez jedného zákupnú,
and meanwhile without one purchase,

Sám od SebaStarostlivosť o životné prostredie a ekológia ako životný štýl - Michal Sabo | SOS Talkshow
Čiže tie pobaltské a poľské žiadosti boli vypočuté a spojenci kolektívne konsenzom, čiže so súdlasom každého jedného člena,
So the Baltic and Polish requests were heard, and the allies collectively reached a consensus, meaning with the agreement of each individual member,

STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí
Takže asi asi toto je jeden z tých krokov a ja si myslím že presne že aj Death Stranding dvojka po istom čase určite sa dostane aj proste na ostatné platformy bude cesta aby to vyšlo určite aj na tú Switch dvojku a takisto aj ten nový projekt ktoré chystajú zase v kooperácii s Xboxom toho UD tak podľa mňa tiež jedného času sa dostane aj na PlayStation konzoli čiže.
So this is probably one of those steps, and I think that exactly, Death Stranding 2 will definitely make its way to other platforms after some time, there will be a way for it to come out on the Switch 2 as well, and also the new project they are preparing in cooperation with Xbox, that UD, will also eventually make its way to the PlayStation console, in my opinion.

Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229
Úbohá matka počúvala kriky a jedného dňa zistila,
The poor mother listened to the cries and one day found out,

Osmijankove rozprávkyO siedmich strúbovaných bratoch
že nastal z jedného dňa, mal desať rokov deta, nastal prelom a začne robiť s telefónom.
That it happened one day, a ten-year-old child, a breakthrough has occurred and they start using the phone.

Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy
To je samozrejme veľmi taká subjektívna záležitosť pre každého jedného človeka,
This is certainly a very subjective matter for each individual.

Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).