januári

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Tam boli na nejakej šestnáctke domácich výhier. Myslím, že v januári, až o ňu prišli.

  There were some sixteen home wins. I think it was in January when they lost it.

  

  Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)

• Takže v roku 2001, v januári,

  So in 2001, in January,

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• pretože AMAVET v januári oslávi 35. výročie,

  because AMAVET will celebrate its 35th anniversary in January,

  

  Veda na dosahZdruženie AMAVET mení životy detí a tie vyhrávajú vedecké súťaže doma i vo svete

• Jej život sa uzavrel v januári roku 1962.

  Her life came to a close in January 1962.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

• Rekonštrukcia by sa mala začať budúci rok, v januári.

  The reconstruction should start next year, in January.

  

  Trnavské. Vieme, čo sa deje v kraji.5 dobrých správ z regiónu, ktoré ste možno nezachytili

• Tuším, v januári boli majstrústva Sveta a tam som narazil na jeden zápas,

  I think there were the World Championships in January, and I came across one match there,

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• Aby som zase potom na Vianoce pri mrazíkovi si nemusela spomínať, že v januári som to stretla s Tónom a vo februári s Ďurom a nezapísala som si kilometre.

  So that I wouldn't have to remember at Christmas, during the frost, that in January I met Tón and in February Ďuro, and I didn't note down the kilometers.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• To znamená, ja som v januári 2018 začal od nuly plánovať sezonu 2019-2020.

  This means I started planning the 2019-2020 season from scratch in January 2018.

  

  MusicPress PODCASTRozhovor s Jurajom Bubnášom – nielen o dramaturgií Slovenskej filharmónie

• A čo bolo hodne zaujímavé, tak mne sa troška tak zlínajú tie roky, pre mňa je čas veľmi taký zvláštny pojem, pretože ja neviem, či to bolo pred rokom, pred dvoma, ale asi plus minus pred dvoma rokmi to bolo v januári, alebo februári.

  And what was quite interesting is that the years blur a bit for me; time is a very strange concept for me because I don't know if it was a year ago, two years ago, but it was probably around two years ago in January or February.

  

  Bystrý,čak? PodcastO šťastí, strachu a podnikaní s mentálnym koučom Michalom Siklienkom

• Keď som prichádzal v januári 2018 do slovenskej filharmonie,

  When I arrived at the Slovak Philharmonic in January 2018,

  

  MusicPress PODCASTRozhovor s Jurajom Bubnášom – nielen o dramaturgií Slovenskej filharmónie

• Možno, že aj niečo viac, lebo 2014 v januári ja som vycestoval do Thajska.

  Maybe even something more, because I traveled to Thailand in January 2014.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• No a čo bude po 20. januári, to je ako skutočné veľký otáznik.

  Well, what will happen after January 20th is a truly big question mark.

  

  Podcast denníka PostojPutinovi sa o mieri rokovať nechce, uvidíme, či ho k tomu donúti Trump

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).