júla

Said in 12 Slovak podcast lines.

• do konca júla a stihli sme ho dovtedy presvedčiť.

  by the end of July and we managed to convince him by then.

  

  HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL

• O dotáciu budú môcť domácnosti požiadať už v máji, najnieskôr do konca júla.

  Households will be able to apply for the subsidy as early as May, but no later than the end of July.

  

  SBS Slovak - SBS po slovenskyTýždeň na Slovensku - súhrn správ k 30.4.2023

• Na konci júla som išiel, na prelome júla a augusta som išiel do Irska, vrátil som sa.

  At the end of July, I went; at the turn of July and August, I went to Ireland, and I returned.

  

  Zatjess PodcastEp.58: Nie za každú bolesť chrbtice môžu problémy v oblasti platničiek| o manažmente pacienta, bolesti a mnoho ďalšieho s Milanom Dudom

• júla cintúra,

  July belt,

  

  DJ PAYO (Gran Fiesta)DJ PAYO - LA FIESTA LATINA Volume 2

• Takže podľa mňa dokonca buď júna, alebo júla.

  So I think either June or July.

  

  boris_vlog_sk podcasty s1rozhovor z timom z kanálu gourmet up brothers

• Júla, aha. A potom to neplatí tak napríklad, že by si sa prešiel do Ameriky, vieš, do Spojených štátov cez hranicu

  July, aha. And then it doesn't apply, for example, that you could just walk into America, you know, into the United States across the border.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• na Slovensku od roku 2000 do júla 2024 je len 537 dní,

  In Slovakia, from the year 2000 to July 2024, there are only 537 days.

  

  MEDCAST NEWSMinister Šaško chce do konca roka zastabilizovať situáciu v zdravotníctve. MEDI NOVINY – spravodajstvo v 44. týždni

• ale na hranicách mi dali štempel, že do konca júla ešte tu môžem byť.

  But they gave me a stamp at the border that I can still be here until the end of July.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• A že od júla, to bolo že mesiac, dva na to, od júla môžeš začať si tu budovať centrum.

  And that from July, it was a month, two after that, from July you can start building your center here.

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• Alebo koncom júna, začiatkom júla teda odišla ďalšia rotácia na celý rok. Je veľmi dôležité, že takisto ako každá vojenská prítomnosť v zahraničí potrebuje mandát od Národnej rady, čiže od parlamentu.

  Or at the end of June, beginning of July, another rotation thus left for a whole year. It is very important that just like any military presence abroad, it needs a mandate from the National Council, i.e., from parliament.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• a v tomto to aj odpremierujeme 11. júla o 18. hodine.

  And we will premiere it on July 11 at 6 PM.

  

  CONTINUO - podcast festivalu KonvergencieBuilding Bridges: Spev // mimoriadny koncert v predvečer uvedenia albumu (pozvánka)

• Ja si myslím, že to bude do konca júla, lebo o tom hovorili aj Češi,

  I think it will be by the end of July because the Czechs were talking about it too.

  

  boris_vlog_sk podcasty s1rozhovor z timom z kanálu gourmet up brothers

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).