ide

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Rozlišuje veľké rozdiely. Či už ide o svetlo a tmu,

  It distinguishes significant differences. Whether it's about light and darkness,

  

  Montemama.skO červenej, žltej a modrej alebo ako to vidia bábätká

• Otáčam sa, keď v tom oproti mne ide stará trojkolesová motorka s nákladným priestorom.

  I turn around when an old three-wheeled motorcycle with a cargo area comes toward me.

  

  Cesty Čínou Pavla DvořákaAko som sa stratil na bojisku druhej svetovej vojny

• je iba niekto, cez koho to ide, nemôže o tom rozhodnúť, že či to môže povedať.

  It's just someone through whom it goes, they can't decide whether they can say it or not.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• a zároveň, čo mi tam ide, je, že

  and at the same time, what I have going on there is that

  

  Mama Gang115. Lucia Záhorcová: Odpustiť neznamená zabudnúť

• to, čo by mal zlepšiť alebo kde sú dobrí a podobne. Čiže tu ide o to, aby, keď si predstavíte DM-ku, to sú väčšinou mladé ženy, väčšinou, hej, vidíte ich v tých obchodoch a oni sú takisto otvorení, stále boli aj v minulom roku počas toho COVID-u a v DM-ke to majú vypracované, oni tam majú vlastne špeciálny útvar, oddelenie zdravia a zdravia pri práci.

  What they should improve or where they are good, and so on. So here it’s about the fact that, when you imagine DM, they are mostly young women, mostly, right, you see them in those stores and they are also open, they were still last year during that COVID, and DM has it worked out, they have actually a special unit, a department of health and workplace health there.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• a míňa tie peniaze, kupuje si tie veci, akože ide sa nájsť von,

  and spends that money, buying those things, as if going out to have fun,

  

  Aupark PodcastMóda a pandémia_Aupark Podcast_06

• Alebo nejakým spôsobom ide viac do hĺbky, že nezameriava sa iba na nejaké ako symboly a ikonografiu.

  Or it goes deeper in some way, focusing not just on symbols and iconography.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

• ale tu ide o ten princíp toho rozhodnutia.

  but it's about the principle of that decision.

  

  Bystrý,čak? PodcastO šťastí, strachu a podnikaní s mentálnym koučom Michalom Siklienkom

• my sme mali na starosti ten prvý výstup. Takže toto všetko sa chystá, projekt ide od oktobra, takže toto všetko budú zasa nové podklady pre

  we were in charge of the first output. So everything is getting ready, the project has been going since October, so all this will again be new materials for

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• áno, napríklad tá, podali na štátnu volebnú komisiu podneť, že ide o porušenie zákona

  Yes, for example, they submitted a prompt to the state electoral commission stating that it constitutes a violation of the law.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Normálne, prekvapivo, veľa hľuku ide cez zadnú lákťovku.

  Normally, surprisingly, a lot of noise comes through the back elbow rest.

  

  2kars on cars#2karsoncars Epizóda 384: Ford Ranger Wildtrak X

• ktorý ide študovať tú psychológiu? Lebo niekedy sa hovorí možno tak vtipne,

  who is going to study psychology? Because sometimes it is said perhaps jokingly,

  

  🎧 𝗥𝗼𝘇𝗵𝗼𝘃𝗼𝗿𝘆 𝘇 𝗣𝗶𝗲𝘀̌𝘁̌𝗮𝗻.Lucia Hlístová: "Aj my môžeme pomáhať len z miesta, kde sme sami v poriadku."

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).