iba

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Áno, presne tak. Ja v svojej diplomovej práci sa ale pozerám na to, že nebudeme mať teraz iba dve častíce,

  Yes, exactly. In my thesis, however, I am looking at the fact that we will not only have two particles now.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• Svaly by telo začalo spaľovať iba v prípade nízkeho príjmu bielkovín, či celkového a dlhodobého kalorického deficitu.

  Muscles would only start to burn by the body in case of low protein intake or a prolonged overall calorie deficit.

  

  schudnihravo.skFitness mýty: 5 častých klamstiev, ktoré sú v skutočnosti úplne inak

• Ja som mal iba znalosti z JAVY, mal som nejaké HTML stránky urobené, CSS stránky, vedel som nejaké programovacie, logiku som mal,

  I only had knowledge of Java, I had some HTML pages created, CSS pages, I knew some programming, I had logic.

  

  Let's talk IT - JaroslavBeno podcastpracovné ponuky - zadania v práci - čo chystám nové || epizóda 7

• inzertie alebo čokoľvek, alebo príspevok na nejakú sociálnu sieť. Ja iba proste poviem, že napíš mi to.

  ads or anything, or a post on some social network. I'll just simply say, write it for me.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• Není ten pôvod teda iba na to, aby ste sa zbavili tých nepodolných policajtov,

  Isn't the origin just to get rid of those unmanageable cops?

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• Nehemiášova štiedrosť bude naplno vyjadrená iba Ježišom Kristom.

  Nehemiah's generosity will be fully expressed only by Jesus Christ.

  

  Kázne z BiblieEvanjelium podľa Nehemiáša

• pretože sme tam boli iba 5 týždňov,

  because we were there for only 5 weeks,

  

  Podcast o KubePodcast o Kube

• je iba niekto, cez koho to ide, nemôže o tom rozhodnúť, že či to môže povedať.

  It's just someone through whom it goes, they can't decide whether they can say it or not.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• A teraz vlastne som sa toho zbavil, hej. Takže lepok síce iba obmedzujem, ale mliečne výrobky vôbec nejedávam. A meso, ako hovorím, keď je možnosť domáceho meska, tak to hej. Ale okrem brávčoviny, brávčoviny vôbec.

  And now I actually got rid of that, right? So I do limit gluten, but I don't eat dairy products at all. And meat, as I said, if there is an option for home-raised meat, then yes. But except for pork, I don't eat pork at all.

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• Nepozorný človek alebo taký ľahostajný, tak dajme tomu, že by šiel nejak iba na random, že tým smerom, možno by trafil, možno nie.

  A careless person or someone so indifferent, let's say, they would just go randomly in that direction, maybe they would hit it, maybe not.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Bolo to starší model, ale mal najazdených iba 100 000 km.

  It was an older model, but it had only 100,000 kilometers on it.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• Alebo nejakým spôsobom ide viac do hĺbky, že nezameriava sa iba na nejaké ako symboly a ikonografiu.

  Or it goes deeper in some way, focusing not just on symbols and iconography.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).