išiel

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A keď som tam išiel ďalší rok a ďalší,

  And when I went there the next year and the next,

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• ale je toto v Bratislave, návrhoval, aby som išiel v Jasičom,

  but this is in Bratislava, he suggested that I go in Jasičom,

  

  WBA Holding pre biznis a životFarby môjho mesta

• išli si pozrieť miesta, kde by sme kúpili nejaký čaj, lenže tam bol strašne drahý a ja som išiel zachrániť tú druhú skupinu, lebo ich tam chceli zdrať z kože.

  They went to look for places where we could buy some tea, but it was really expensive there, and I went to save the other group because they wanted to skin them alive.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• Gramatiku až takto. Na začiatku, keď som išiel do Južnej Ameriky, som si v aute na ceste ešte do práce púšťal CD-čko. Šoferuješ si a opakuješ podľa CD-čka.

  Grammar this way. At the beginning, when I was going to South America, I used to play a CD in the car on my way to work. You drive and repeat according to the CD.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• Viete, že som išiel do Isingu, nástupím do...

  Did you know that I went to Isingu, I will board...

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• A ja som spravil najväčšiu chybu, že som išiel, že som proste došiel domov,

  And I made the biggest mistake by going, by simply coming home,

  

  TypicalSundayAký je v skutočnosti New York ?

• ale keď viem, že už minule takto som išiel do neznáma,

  but when I know that last time I went into the unknown like this,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• A len tak by som išiel.

  And I would just go like that.

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• Čiže ty si ani nešiel domov, len si sadol do auta, išiel si na svoju farmu.

  So you didn't even go home, you just got in the car and went to your farm.

  

  Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo

• ale on s tým išiel s tou kožou na trh a mne osobne,

  but he went out with that skin on the market, and to me personally,

  

  Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)

• No však áno, však to Palino hovoril, že najväčší prúser bol ten, keď išiel po meste, alebo neviem, proste po ulici, alebo po chodniku, alebo niekde.

  Well, yes, Palino said that the biggest mess was when he was walking around the city, or I don’t know, just on the street, or on the sidewalk, or somewhere.

  

  PÁR POD PARLIVE podcast na Penati Slovak Open 2024 s Paľom Bielikom a Petrom Petrovičom

• A ja si pamätam, že každý večer po práci som sa išiel pozerať na ich predstavenie.

  And I remember that every evening after work, I went to watch their performance.

  

  Denník reportérkyO Rusínoch, speve a materinskej reči so Štefanom Štecom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).