hrať

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Možno by sme sa mohli pozrieť, kto bude s kým hrať tam aktuálne.

  Maybe we could check who will be playing with whom there currently.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• Toto je aj pri NHL hráčoch, že veľmi často si vyberajú akýby tím, kam majú ísť hrať, podľa toho, že v akom štáte je.

  This is also true for NHL players, that very often they choose which team to play for based on what state it is in.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Budem spievať, hrať, lebo to je zase liturgia jerozalémskeho chrámu.

  I will sing, I will play, because it is again the liturgy of the Jerusalem temple.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• ale hrať pekný hokej a baviť tých divákov. Ja sa o to nebojím, samozrejme. My nie sme majiteľ štadiona a tak ďalej a tak ďalej.

  but to play nice hockey and entertain the spectators. I'm not worried about that, of course. We are not the owners of the stadium and so on and so forth.

  

  HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL

• že sami povedali, že zoberieme ho, ale nemôže hrať zápasy,

  that they themselves said we would take him, but he cannot play matches,

  

  Vykroč50 ZMENA PRAVIDIEL UROBILA HOKEJ KRAJŠÍM - Somík Radovan - hokej

• Ako vravím, že taká tá ilegálna činnosť, nazvime to, tak to trvalo možno rok, dva, vieš, že to nebolo nejaké, že by som bol nejaký hardcore bomber a train bomber a teraz by som to pretavil do nejakého akože fine artu, že akože ja sa na to ani nechcem hrať, vieš, že ani akože sa netvarím, že by som mal nejakú drsnú minulosť, práve že skôr ako to tak pomenúvam, že som vyrastal v tej komunite, vieš, že to je taká formulácia, že som skôr bol obklopený, vieš.

  As I said, that illegal activity, let's call it, lasted maybe a year or two, you know, it wasn't like I was some hardcore bomber and train bomber and now I would turn it into some kind of fine art, I don't even want to play that role, you know, I don't pretend to have some rough past, it's more like I was growing up in that community, you know, it's a formulation that I was more surrounded by it, you know.

  

  Love Them WordsFilip Sabol

• ...do školy MHDčku alebo čo, ale na koncerte to tak nedúpe, tak to proste nebudeš hrať.

  ...to the school by public transport or something, but it doesn’t sound like that at the concert, so you just won't play it.

  

  NA VYSOKEJ NOHENA VYSOKEJ NOHE #2 - Marek Ulicny aka Mefek

• Jednoznačne to nepridalo na tej pohode, že áno, najlepší bude hrať a tí horší nebudú hrať, tých rodičov.

  It definitely did not add to the comfort that, yes, the best will play and the worse will not play, those parents.

  

  Boris a BramborVy sa pýtate, my odpovedáme...

• Necítil som sa psychicky dobre a dokázal som hrať.

  I didn't feel mentally well and I was able to play.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• Vieš, to je zase ten background, tu bude hrať.

  You know, that's the background again, it will play here.

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

• Áno, keby som to teraz povedal, že idem hrať Churchill-a,

  Yes, if I were to say it now, that I am going to play Churchill,

  

  Sa ukážPeter Kočiš: Strašne veľa si všímam ľudí - študujem ľudí

• Keby si mal hrať v rôznom filme rôznu postavu,

  If you had to play a different character in a different movie,

  

  PODCASTYPODCAST #2 - FILMY A SERIÁLY

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).