hodnotu

Said in 12 Slovak podcast lines.

• No pri úlohách a procesoch v práci je niekedy ťažké vedieť, kam sa pozrieť a určitiť, čo procesu ešte dáva pridanú hodnotu a čo nie.

  Well, in tasks and processes at work, it is sometimes difficult to know where to look and determine what still adds value to the process and what does not.

  

  Dni, kedy Ťa to na svete proste bavíNadmeré spracovanie

• 35-40. Áno, tak aspoň. To si ako máme predstaviť, že ako hodnotu malo 40 bonov?

  35-40. Yes, at least that. How are we supposed to imagine the value of having 40 points?

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• ktoré majú aj nejakú väčšiu historickú výpovednú hodnotu, dokumentárne filmy, viac vzdelávacie.

  which have a greater historical significance, documentary films, more educational.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

• Ale premieta sa mi do štyroch rokov. Čiže ak ja si chcem kúpiť nejaké staršie ojazdené auto, ktoré má, ja neviem, na dobudnocu hodnotu 2000 euro a týchto 2000 euro sa mi bude po 500 euro ročne, 4 roky rozkladať do vydávkov.

  But it is spread out over four years. So if I want to buy some older used car, which has, I don't know, a future value of 2000 euros, that 2000 euros will be spread out as 500 euros per year for 4 years in expenses.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• No a ja tú hodnotu viem preniesť v čase a v priestore na nejaké úplne iné miesto a úplne iným ľuďom a kúpiť si niečo za to.

  Well, I know how to transfer that value through time and space to a completely different place and to completely different people and buy something for it.

  

  Libertas PodcastLBRTS #6 - Juraj Karpiš

• aby sa ľudia nemýlili, aby tie ceny, ktoré vznikajú v tej ekonomike, mali informačnú hodnotu a podobne.

  to prevent people from being misled, so that the prices that arise in that economy have informational value, and so on.

  

  Libertas PodcastLBRTS #6 - Juraj Karpiš

• A vďaka tej externej pamäti my vieme presúvať tú hodnotu tých dobrých skutkov v čase a v priestore.

  And thanks to that external memory, we can move the value of those good deeds through time and space.

  

  Libertas PodcastLBRTS #6 - Juraj Karpiš

• To znamená, že to poznanie, ktorému prisudzujeme ako hodnotu pravdy,

  This means that the knowledge we attribute as the value of truth,

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Scrum funguje na báze dvojtyžňových šprintov, kde si vlastne rozdielime prácu na dva týždne, tak aby sme dodali čo najväčšiu hodnotu.

  Scrum operates on a two-week sprint basis, where we essentially divide the work into two weeks in order to deliver the greatest value.

  

  WebsupportScrum master (Lenka Nagy, Panaxeo)

• Agile je spôsob vývoja produktov alebo celkovo riadenia projektov, ktorý sa základá na tom, že veci robíme čiastkovo, vieme reagovať na zmeny, vieme dodávať hodnotu v čo najrychlejších a najefektívnejších.

  Agile is a way of developing products or overall project management that is based on doing things incrementally, being able to respond to changes, and delivering value as quickly and efficiently as possible.

  

  WebsupportScrum master (Lenka Nagy, Panaxeo)

• premyšľajú nad tým, aký efekt, akú hodnotu to dodá zákazníkovi,

  they are thinking about what effect, what value it will add for the customer,

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• A to práve pri téme, ktorá je asi vári najdôležitejšia a ktorá nám pripomína hodnotu slobody.

  And that is precisely on the topic that is probably the most important and reminds us of the value of freedom.

  

  DejinyPlnej satisfakcie sa nedočkali. Čo naozaj vieme o živote politických väzňov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).