hodinách

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Hrklo vo mne ako v starých hodinách

  It rattled in me like in an old clock.

  

  Moje PísačkyHrklo vo mne

• a chodím domov niekedy vo večerných hodinách,

  I sometimes go home in the evening.

  

  About everything and nothingSELFLOVE Z INÉHO KONCA - KRAJA

• A to len preto, lebo deti ho na jeho hodinách nepočúvali.

  And that's only because the children didn't listen to him in his classes.

  

  Rádio MauriboxSENDVIČ (Škola)

• Niekedy po tréningu večera, lebo väčšinou ja dávam pozor v škole na hodinách, takže ja sa až tak neučím,

  Sometimes I have dinner after training because I usually pay attention in class at school, so I don't study that much.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• alebo taký mýtus, že keď to je len v tých 4-8 hodinách,

  or such a myth that when it's just within those 4-8 hours,

  

  Silné Reči podcastyKonzultačné Hodiny ep.5 - Zitron na hladovke

• Ale keď si nastavím ten filtr a už ho mám proste pravidelne nastavený, že vo večerných hodinách sa mi zapne.

  But when I set that filter and I have it regularly set to turn on in the evening hours.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

• Zhruba po 24 hodinách vo mne totiž zarezonovali dve otázky zovčera,

  About 24 hours later, two questions from yesterday resonated within me.

  

  Let's talk about dreamsO sne, ktorý som nenechala zapadnúť prachom

• kedy v ranných hodinách pri holení zomrel na srdcovú mŕtvicu.

  when he died of a heart attack while shaving in the early morning hours.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• V večernom tréningu tak vtedy sa zvyknem učiť, ale hlavne sa snažím dávať pozor na hodinách a z toho si najviac pamätám.

  In the evening training, I usually learn then, but mainly I try to pay attention in class, and that's what I remember the most.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• Hrklo vo mne ako v starých hodinách a cink.

  It rattled in me like in old clocks and tinkled.

  

  Moje PísačkyHrklo vo mne

• trénuje v presne dohodnutých hodinách, priestoroch, klub mu poskytuje proste všetko. Čiže toto sú znaky závislej práce. Čiže preto je tam ten vzťah, že by mal fungovať ako zamestnanec,

  He trains at exactly agreed hours and locations, the club provides him with everything. So these are the characteristics of dependent work. That is why there is that relationship, that he should function as an employee.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• na hodinách napríklad jazykov,

  in classes such as languages,

  

  čierna labuťEDUŽUR: Inovatívni učitelia sú odstrčení na okraj, podporu môžu nájsť vo vzdelávacích projektoch, hovoria odborníci na vzdelávanie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).