hoci

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Hoci bol ukrižovaný v slabosti, predsa žije z moci Boha.

  Although he was crucified in weakness, he nonetheless lives by the power of God.

  

  Tesnou bránou - biblické zamyslenia na každý deňZamyslenie na deň 16.11.2024

• Hoci sa portál za vtip neskôr ospravedlenil a stiahol ho,

  Although the portal later apologized for the joke and removed it,

  

  ROMALEROMALE - podcast Mediálny obraz Rómov

• Na Čenie ma neopúšťa, hoci som do posiaľ žiadného tučňaka nestretol,

  On Čenie, I am not leaving, even though I haven't met any penguins so far.

  

  Na hraneEpizóda 005

• Neviem, akože ja som od malička taká, že ja chcem byť vo všetkom najlepšia, že hoci čím, že proste hoci čo robím, tak chcem v tom dominovať.

  I don't know, I've been like this since I was little, wanting to be the best at everything, no matter what it is; whatever I do, I want to dominate in it.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• i teraz. A ešte sa z tohto, hoci sme už v poslednej,

  and now. And still from this, even though we are already in the last,

  

  PolitiKastVšetko, čo potrebujete vedieť o prezidentských voľbách v ČR

• hoci pravda mohla byť v tom momente istým spôsobom aj krutá,

  although the truth could have been in a certain way cruel at that moment,

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Hoci čo, kde by som sa cítila menej sama ako tam pod tým stôlom, ako tam u nás v byte.

  Whatever, where I would feel less alone than there under that table, like there in our apartment.

  

  Drzá HannaPetržalský Wu-Tang Motherfcker

• Aby každý občan, hoci je Rom, mal svoje vlastné zázemie a svoj vlastný rodinný dom v svojej súkromí a pohodli.

  So that every citizen, even if they are Roma, has their own background and their own family home in their privacy and comfort.

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• Živí budú závidieť mŕtvým, pretože hoci živí,

  The living will envy the dead, for although the living,

  

  Polpod - Podcast na témy, o ktorých by ste mali vedieťDeň Ústavy SR si policajti uctili streľbou do demonštrantov gumovým projektilom. Nová taktika na umlčanie nespokojnosti občanov?

• No a vtedy platí, že hoci bude dobropis vystavený v roku 2025,

  Well, then it holds that although the credit note will be issued in 2025,

  

  Poradca podnikateľaVyššia DPH, nižší daňový bonus. Čo ďalšie sa v daniach mení kvôli konsolidácii? Ľudskou rečou vysvetlí Nadežda Cígerová, poradkyňa Daňového centra

• Hoci v nejakom zmysle jej autory, dúfam, že neurazím autora,

  Although in some sense its authors, I hope I won't offend the author,

  

  Hanusove DniBuď, kde si - Výzvy pre súčasné kresťanstvo (Smolen) | BHD 2018

• Hoci sú všetky príbehy fiktívne, každý z nich je postavený na skutočnom základe

  Although all the stories are fictional, each of them is based on a real foundation.

  

  Klub knihomilovZápisník_54: Hus vo veľkomeste od Kataríny Mikolášovej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).