hneď

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Začiaľto keď sa niečo naučíte a potom začnete, prepáč, hneď ťa poslím k slovu.

  For now, when you learn something and then start, excuse me, I’ll let you speak right away.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

• Tak hneď som si kúpil obrovskú.

  So I immediately bought a huge one.

  

  Bližšie | PodcastsP.A.T. otvorene o kariére, súkromí, rasizme a iných spoločenských témach | Na Gauči s Nasklee #111

• Čiže, ja som si to chytil hneď na začiatku, myslíš, že Sonja potom po mne?

  So, I caught that right at the start, do you think Sonja will go after me then?

  

  ČO NA TO POVIEŠ?JA SA NA TEBA HNEVÁM! A.K.A. NA RAŇAJKY SEKANÚ?!? - Kapitola dvadsiata

• Pokiaľ máš nápad a hneď sa nad ňom zhodnete a proste zrealizuješ ho, tak to máš za deň.

  If you have an idea and you agree on it right away and simply realize it, you can do it in a day.

  

  NA VYSOKEJ NOHENA VYSOKEJ NOHE #2 - Marek Ulicny aka Mefek

• Dobrý deň. Ja by som začla teda hneď prvou otázkou.

  Good day. I would like to start with the first question right away.

  

  ZDRAVÉ REČIPlastická operácia pŕs

• Určite. Veľa ľudí je takých, ktorí podceňujú tréningy, podceňujú vlastne všetky tie veci, ktoré k tomu patria a hneď chcú ísť to extrémne, hej.

  Certainly. Many people underestimate the training, they underestimate all the things that come with it, and they immediately want to jump to the extreme, right?

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• Akože v podstate taká ideálna cesta študenta je, že proste spravíš bakalára, potom spravíš magistra a počas toho, ako končíš magistra, už si začínaš hľadať doktoránske štúdium a potom vlastne hneď plinle ideš na doktoránske.

  Basically, the ideal path for a student is to first get a bachelor's degree, then a master's degree, and while finishing the master's, you start looking for a doctoral program, and then you smoothly transition to the doctoral studies.

  

  Dve baby aj o vedeDve baby o tom, že hľadanie PhD je ako hľadanie lásky na Tinderi

• Takže hneď mohol

  So he could right away.

  

  Ezechiel PodcastWorship Night: Valerio Svegliati - Modlitba a viera spolupracujú 15.10. 2024

• hneď pri hraniciach s Laosom.

  right at the border with Laos.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• detsku to povie, proste to je ten progres. No a ideme vlastne hneď v ďalšej scéne sa

  The child will say it, that's just the progress. And we're actually going right into the next scene.

  

  Kulturblog podcastyKultúra a umenie bez cenzúry - 9. 8. 2021

• A hneď ako sa dokončila táto moja práca na reedicii,

  And as soon as I finished this work on the reissue,

  

  Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka

• A nejak sme sa hneď tomu chytili a tak sme si to uvlastnili nejak,

  And somehow we immediately caught on to it and made it our own in a way.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).