hlavne

Said in 12 Slovak podcast lines.

• pozývať tam a potom po, zase spraviť nejaké zostrihy a tak, aby čo bolo, aby to pôsobilo hlavne ako ďalšia pozvánka pre ďalších,

  to invite there and then to make some edits again, so that what was, would mainly serve as another invitation for others,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• Hlavne mama tá bola teda taká dosť horálka,

  Mainly, mom was quite a hothead.

  

  Dovolenkovanie42 krajín sveta s delegátkou Luciou

• Ja hlavne nerozumiem tomu, že ako je niekto, ktorý robí marketing,

  I mainly don't understand how someone who does marketing,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• čo sa týka genomu, hlavne teda pôvodu onkologických ochorení,

  as for the genome, mainly regarding the origin of oncological diseases,

  

  SK - GymBeam: Muscle FM02. Muscle FM - Maroš Rudnay - Prekyslenie organizmu

• Máme tu obrovské možnosti a hlavne

  We have huge opportunities here, especially.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Teraz robím hlavne konzulting v oblasti marketingu. Hlavne pre také stredne veľké firmy, ktoré sa nejak mocujú okolo e-commerce.

  Now I mainly do consulting in the field of marketing. Mainly for medium-sized companies that are somewhat involved in e-commerce.

  

  Cieľovka#33: S marketingovým stratégom Richardom Marečkom

• Hlavne keď si nakupuje čerstvé potraviny alebo keď si chce byť istý, že je všetko v poriadku.

  Especially when buying fresh food or when you want to be sure that everything is alright.

  

  zerowasteskPodcast | S2E1 | Čo je to bezobalový obchod? | ZEROWASTESK / U Vážky

• Tak ono je to vlastne trochu o tom, že je to super správa hlavne pre tých,

  Well, it's actually a bit about the fact that it's great news especially for those who...

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• Momentálne posledné dva mesiace som sa venoval hlavne kapele Tolstojs, lebo sme v Berlíne nahrali vlastne nový album.

  In the last two months, I have mainly focused on the band Tolstojs, because we recorded a new album in Berlin.

  

  Ráno na eFeMkuYoung Aesthete DJ set v Ráne na eFeMku (14.11.2024 06:00)

• Hlavne, keď sme s ľuďmi neustále v kontakte a keď sa aj tí zranenia opakujú.

  Especially when we are constantly in contact with people and when those injuries also recur.

  

  Mama Gang115. Lucia Záhorcová: Odpustiť neznamená zabudnúť

• Ale tam prišla tá myšlienka to prevziať a snažiť sa z toho vybudovať niečo, čo po tebe zostane a bude to mať takú proste silu a ľudia a pomôže to hlavne ľuďom.

  But then came the idea to take it over and try to build something from it that will remain after you and will have such strength, and it will help people, especially people.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• Ja som bol taký volák, kedy tiež, a hlavne keď som mal, keď blog bol populárny a mal som veľa článkov, veľa komentárov na články,

  I used to be like that too, especially when I had a blog that was popular and I had a lot of articles, a lot of comments on the articles.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).