hľadiska
Said in 12 Slovak podcast lines.
Mňa to zaujalo a zaujalo ma to aj z takého hľadiska, že ja som v tom čase učila angličtinu
I was interested in it, and I was also interested in it from the perspective that I was teaching English at that time.

Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A
Poďme prejsť k tej aktuálnej sezóne z hľadiska výkonov. Ako si ty zatiaľ spokojný s tými výkonmi?
Let's move on to the current season in terms of performances. How satisfied are you with those performances so far?

HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL
aj z hľadiska tej realitnej problematiky.
also from the perspective of that real estate issue.

MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.
že chcel by som ukázať tú výživu z hľadiska nie len vlastne z toho športu,
that I would like to show the nutrition not only from the perspective of the sport itself,

ZA KAMEROUSkutočná energia na celý deň
prírody, ktorú mám veľmi rád, aj z hľadiska záchranných centier, čiže tu sme pri
nature, which I really love, also in terms of rescue centers, so here we are at

Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)
jedenáctky, ako to on tak veľmi rád teraz komunikuje, do toho teda nešli, keby to nebolo nejak z toho finančného hľadiska transparentné,
the eleven, as he likes to communicate it so much now, did not go into that if it wasn't somehow financially transparent,

Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.
Z akého hľadiska, ako to tam vyzerá? Akože čo, že kde budú stať ľudia, alebo kde je nejaká budova, alebo kde sú stromy, alebo...
From what perspective, what does it look like there? Like what, where people will stand, or where a building is, or where the trees are, or...

Bon ŽurEp. 1 - Fotoreportáž z najstaršieho maratónu v Európe
A nie ide z hľadiska toho, že po počtu tých otázok,
And it's not from the perspective of the number of those questions,

V športovej redakciiBugan a Šášky z MS: Najkrajším príbehom bol Martin Pospíšil
že nevšimne si, že to nedáva zmysel, čo šíri, alebo že to z toho odborného hľadiska nie je správne.
that he doesn't notice that what he is spreading doesn't make sense or that, from a professional standpoint, it is not correct.

SK - GymBeam: Muscle FM02. Muscle FM - Maroš Rudnay - Prekyslenie organizmu
Na French Open tam... Hlavne z hľadiska toho, čo sme tu už teda naznačili,
At the French Open there... Mainly from the perspective of what we have already suggested here,

Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii
A boli aj na západe krajiny, ktoré rozvíjali spoluprácu s Čínou a potom od nej ustúpili práve z hľadiska bezpečnosti investícií.
There were also countries in the west that developed cooperation with China and then withdrew from it precisely for reasons of investment security.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
či už na spoločenskej úrovni, alebo z hľadiska manažovania tej pandémie.
whether on a social level or in terms of managing the pandemic.

Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).