dvaja

Said in 12 Slovak podcast lines.

• V reštaurácii sú dvaja zákazníci, Mehur a Bažej.

  In the restaurant, there are two customers, Mehur and Bažej.

  

  Do slova zaľúbeníRado Kovács

• ktorú firmou a 5 budú volení potom. A toto je aspekt, ktorý si rozhodli tí dvaja ľudia alebo to je nejaké pravidlo,

  which company they will be elected by later. And this is an aspect that those two people decided or is it some rule,

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• Tiež dvaja, takže zosúladiť troch ľudí, ktorí sa v podstate všetci traja a živia tým istým je...

  Also two, so coordinating three people, who basically all three do the same thing is...

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• Týždeň po sebe tam zomreli dvaja vysoko postavení ľudia v tom ruskom antidopingovom programe, čo je zrejme o sebe vtiplené.

  A week later, two high-ranking people in that Russian anti-doping program died there, which is obviously a joke in itself.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• že sa dvaja vášnivo rozhovoria o téme, ktorá sa týka len ich dvoch a mali sa k nej stretnúť iba vo dvojici.

  that two people passionately talk about a topic that concerns only the two of them and that they were supposed to meet about it only in pairs.

  

  Dni, kedy Ťa to na svete proste bavíNadmeré spracovanie

• A je tu ešte možno, že dvaja, tri noví vydávateľia,

  And there might still be two or three new publishers here.

  

  Tony Dúbravec PodcastS Ivanom Sabom (Audiolibrix) o audioknižnom a vydavateľskom svete

• Ako dvaja prezidenti vládli rozhľad, že to je nemrita, ale nie.

  How two presidents ruled the insight that it is not true, but no.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Slušné peniaze a je tam jeden, dvaja, ktorí by po tom tréningu rádi aj možno si pozreli nejakú lekciu z angličtiny, ale tie vplyvy poď s nami a netrhaj partiu.

  Decent money, and there are one or two who would like to maybe watch an English lesson after that training, but those influences, come with us and don't break up the group.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• A obi dvaja, že šalene dobrí basketbalisti

  Both of them are insanely good basketball players.

  

  Talkshow so Šarkanom„Kariéra športovca bez zranenia, o takej som ani nepočul“

• tak je to naozaj príbytok umelcov, akým vy dvaja ste.

  So it really is a home for artists, like the two of you are.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

• ešte s druhým kolegom, tí dvaja, čo my tam zostali,

  still with the second colleague, those two who stayed there with us,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• ... chcem to tak povedať, že toto sa mi stále deje a ja hovorím, že proste napriek tomu, že máme obidvaja rovnaké záľuby, obidvaja, očividne rovnaké koňčky, že máme radí v športových autách, jazdíme, neviem čo, sú tam nejaké úpravy, každý je na to svoje auto hrdý, tak tamto, tak, že tvárime sa, že jeden druhého nevystojí, hej, dvaja kohutí, alebo sa tvárim tak, že proste nekúkaj na mňa, hej, že nejdem s tebou túto pretekať na semaforesa, napriek tomu, že u dia normálny, keď sretne, bajker, baj

  ... I want to put it this way, that this keeps happening to me and I say that even though we both have the same hobbies, both obviously the same passions, we like sports cars, we drive, I don’t know what, there are some modifications, each is proud of their car, so we pretend that we can’t stand each other, right, two roosters, or I act like, just don’t look at me, right, that I’m not going to race you at the traffic lights, even though I’m normal when I meet a biker, biker...

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).