druhej

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ale na druhej strane niektorí sa hovorili, že už ti to treba vyskúšať,

  But on the other hand, some were saying that you need to try it already,

  

  Podcast o KubePodcast o Kube

• Na druhej strane prijímal mnohé postoje Trumpa z posledných rokov.

  On the other hand, he accepted many of Trump's positions from recent years.

  

  Podcast denníka PostojPutinovi sa o mieri rokovať nechce, uvidíme, či ho k tomu donúti Trump

• možnosti dať tej druhej vlny. Čo ináč dalo sa predpokladať

  possibilities of giving that second wave. What could otherwise be anticipated.

  

  Aupark PodcastMóda a pandémia_Aupark Podcast_06

• lebo vlastne žiadne iné zázraky tu nespomína, až po štvrtú, čiže v druhej kapitole je spomínaný zázrak premenenia vody na víno

  because actually no other miracles are mentioned here, until the fourth, meaning that in the second chapter the miracle of turning water into wine is mentioned

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• Na druhej strane lídry aj v tejto skupine

  On the other hand, leaders are also in this group.

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• A dobra, tak teraz som sa prihlásil, odmerali sme to. Ja som predpokladom získal nejakú spätnú väzbu pre seba jednak, cenu, o tom, kde je moja pracovná schopnosť. Na jednej strane plusy, na druhej strane to, čo si môžem zlepšiť alebo to, kde ešte môžem pridať.

  Alright, so now I signed up, we measured it. I have gained some feedback for myself in terms of both the price and where my work ability stands. On one hand, the positives, and on the other hand, what I can improve or where I can add more.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• druhej svetovej vojny, keď nacistickí vojaci

  the Second World War, when Nazi soldiers

  

  V múzeuMúzeum tokajíckej tragédie (15.11.2024 20:06)

• A na druhej strane je tiež fakt, že večer už mozgová aktivita klesá, lebo telo sa pripravuje na spánok.

  On the other hand, it is also a fact that in the evening, brain activity decreases because the body is preparing for sleep.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

• keď zase, vieš, zase na druhej strane, áno, čo

  when again, you know, again on the other side, yes, what

  

  lava podcastTéma sexu a žien v hip hope

• A zacitujem to slovo z druhej Mojžišovej, že celá pospolitosť Izraelitov

  And I will quote the word from the second book of Moses, that the entire community of the Israelites...

  

  ChristianaV pokušení 2/2 - Tomáš Barek

• Tu sa dostávame k tej druhej časti,

  Here we come to the second part,

  

  PneumológiaTransplantácia pľúc: Slovensko stále nemá vlastné pracovisko na transplantáciu pľúc – prečo?

• To sa dialo už aj počas tej prvej etapy a deje sa to aj počas druhej.

  This happened during the first phase and is happening during the second as well.

  

  Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).