druhá

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A druhá vec je tá, že pri tom cestovaní človek dokáže overovať to, čo sa už naučil

  And the second thing is that while traveling, a person can verify what they have already learned.

  

  Marek Polak26. Cestovateľ Peter Dosedla - Vzdať sa môžeš iba raz - cestovanie do extrémnych situácií.

• Druhá vec je, že dostanú sa k tým informáciám len ľudia, ktorí nejsú tí kľúčoví decision-makers,

  The second thing is that only people who are not the key decision-makers will get access to that information.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Druhá vec je, veľmi taký starodávny zákon je,

  The second thing is, there is a very ancient law,

  

  JarocastAko je to podnikať a žiť v Thajsku?

• Druhá sú tí, nazvem to, bežní zamestnanci, ľudia, ktorí hľadajú či už brigádu alebo teda trvalý pracovný pomer.

  The second group consists of what I would call regular employees, people who are looking for either a part-time job or a permanent position.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

• No, je to veľmi aktuálne v rámci toho, čo sa deje aj v rámci sveta. Keď sme si už vydýchli po covide, tak tu prišla druhá pecka.

  No, it is very relevant in the context of what is happening in the world. Just as we were starting to breathe again after COVID, here comes the second blow.

  

  (ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková

• No a potom prvé čo bolo, tak sme vlastne ja a čo bola tá druhá Vícemis.

  Well, the first thing that happened was that it was actually me and what was the other one, Vícemis.

  

  #FUTURE PODCASTY#15 VIKTÓRIA PODMANICKÁ:Titul z Miss Slovensko využívam na charitu a dobré veci

• No, teória je jedna vec a prax už druhá,

  No, theory is one thing and practice is another.

  

  TVOJ ŽIVOT V TVOJICH RUKÁCHSebaklam má mnoho podôb: Čo o ňom potrebuješ vedieť?

• druhá vlastne ako keby participujú

  the second, in a way, as if they are participating

  

  Svet fotografov - Darina & TomasSvadobný harmonogram z pohľadu fotografa

• To sú už takéto akože fatálne, lebo to už bude moja druhá operácia na nos.

  These are already such so-called fatal ones, because this will be my second nose surgery.

  

  Fitness Hack podcastVlado Zlatoš - Part 4 - ako si stanoviť ciele v športe a životospráve

• Viete, viem, že teraz u vás ide tá druhá vlna.

  You know, I know that the second wave is currently happening in your area.

  

  marcelshow's podcastMarcel Show 18 Slovensko

• teda najmä ODS a predstavitelia, ja to nazývam druhá revolúcia, lebo najskôr bola vláda Národného porozumenia,

  so mainly ODS and representatives, I call it the second revolution, because first there was the government of National Understanding,

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• A druhá vec je tá, že vyberám si skladbu takú, ktorá sa mi páči,

  And the second thing is that I choose a piece that I like,

  

  Denník reportérkyO Rusínoch, speve a materinskej reči so Štefanom Štecom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).