doteraz

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ale dobré však, ako som tu doteraz, tak asi sa mi to zapáčilo.

  But it's good, I mean, I've liked it here so far.

  

  TBCK podcast#23 Silvestrovský špeciál: Najväčšie historky z Tabačky

• To prinesie úplne iný pohľad. Úplne inak to bude vyzerať, ako to vyzeralo doteraz.

  It will bring a completely different perspective. It will look completely different than it has so far.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• To znamená, že je to challenge v tom zmysle, že vybudovať to oddelenie, nastaviť tie procesy, zároveň pozrieť sa na to, ako to fungovalo doteraz a čo teda nefunguje a nastaviť to v podstate na novo.

  This means that it is a challenge in the sense that building that department, setting up those processes, simultaneously looking at how it has worked so far and what is not working, and essentially setting it up anew.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

• keďže tieto dve hry boli doteraz prezentované iba najverejne

  Since these two games have only been presented to the public so far.

  

  Sector.skPodcast: Comics Salón 24

• A doteraz sme mávali aj prílby, že to bolo také fajn, ale teraz ich zrušili, takže to je trošku horšie, že som mala aj zranenia, že viacej akože sme sa zrazili s hlavami a potom som mala rostiatú hlavu.

  Until now, we used to have helmets, which was nice, but now they've been canceled, so it's a bit worse because I've had injuries, like we've collided heads more and then I had a bruised head.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• Takže pokiaľ niekto súťažil doteraz len na pohárovkách Európskych a získal nejaké tie ocenenia

  So if someone has only competed in European Cups so far and has won some awards.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• že doteraz ste tak intenzívne formovali

  that you have shaped so intensely until now

  

  čierna labuťEDUŽUR: Inovatívni učitelia sú odstrčení na okraj, podporu môžu nájsť vo vzdelávacích projektoch, hovoria odborníci na vzdelávanie

• Ale zároveň proste budeš to použiť ako nejak silnú motiváciu že všetky hry ktoré si hral doteraz si budeš môcť zahrať aj na novom zariadení.

  But at the same time, you will simply use it as a strong motivation that all the games you have played so far can be played on the new device as well.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• Aký je tvoj najobľúbenejší film alebo najlepší, ktorý si doteraz videl?

  What is your favorite movie or the best one you have seen so far?

  

  PODCASTYPODCAST #2 - FILMY A SERIÁLY

• Ako dvojku som mal všetky, lebo dvojku som stratil, lebo som mal bonus, ten mám ešte doteraz a mám ešte aj film,

  As for the two, I had all of them because I lost the two, because I had a bonus, I still have that and I also have the movie.

  

  PODCASTYPODCAST #2 - FILMY A SERIÁLY

• A tak to využívam doteraz.

  And so I make use of it to this day.

  

  (ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková

• alebo na chránení svojej doteraz vybudovanej imunity

  or on protecting their immunity built so far

  

  Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).