dostanú
Said in 12 Slovak podcast lines.
Bo v iných krajinách dostanú solidnú dotáciu a napríklad nevidíš ani teplákovku a nevidíš žiadne nejaké ohodnotenie.
Because in other countries they receive a solid subsidy, and for example, you don’t even see a tracksuit and you don’t see any kind of valuation.

MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast
Druhá vec je, že dostanú sa k tým informáciám len ľudia, ktorí nejsú tí kľúčoví decision-makers,
The second thing is that only people who are not the key decision-makers will get access to that information.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
Tento raz dostanú priestor naši moderátory, aby nám povedali,
This time our moderators will have the space to tell us,

E-tikaE-tika špeciál
Vybrané domácnosti s nízkym príjmom dostanú 100 eur,
Selected low-income households will receive 100 euros.

SBS Slovak - SBS po slovenskyTýždeň na Slovensku - súhrn správ k 30.4.2023
či dostanú 6,5% alebo 7% NPR a im jedno viac menej v smart kontrakte,
whether they will receive 6.5% or 7% NPR and they don't care more or less in the smart contract,

Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi
Nie, to znamená, že dostanú, to sa volá, že eskalujúce pokuty, to je úplne Európsky súdny dvor voči štátom, že keď nedodržiaváš rozhodnutie,
No, that means they will receive what's called escalating fines, that is completely the European Court of Justice against states, that when you do not comply with a decision,

Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo
Keď sa pôjdeme prejsť, áno, nohy sa dostanú do iného úhla.
When we go for a walk, yes, the legs will be at a different angle.

Hosť Rádia Regina ZápadMartin Šustek - pôsobí v IT oblasti a je veľkým propagátorom pohybu pre ľudí so sedavým zamestnaním (15.11.2024 12:30)
Ja by som si nechal Kim Jong-Kun. Tak stále nejaké drobné na tú rodinu zostanú. Hovorí sa o nejakých 140 dolároch. To je stále ako pre nich veľký peniaz. A rodiny budú preferované. Tí, čo tam budú bojovať a prežijú, to budú preferované. A tí, čo neprežijú, stále tie rodiny dostanú nejakú kompenzáciu, o ktorej by mohli v krajine, kde vládne s časti hladomor snívať.
I would keep Kim Jong-Un. Then some small change will remain for the family. There is talk of some 140 dollars. That is still a large amount of money for them. And families will be prioritized. Those who fight there and survive will be favored. And those who do not survive will still have their families receive some compensation, which they could only dream of in a country partly ruled by famine.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
Niečo, to je také chytré, že všetci vedia, že sa tí rappery vždy dostanú von na slobodu.
Something that is so clever that everyone knows those rappers will always get out free.

Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1
A následne sa tie živiny dostanú cez krvný obeh
And subsequently, those nutrients are transported through the bloodstream.

DYNAMO Podcast15. Prerušované hladovanie, hladovka, pôst - DYNAMO Podcast
dostanú ako keby od tých workshopov,
they will receive as if from those workshops,

MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga
Tak tým, čo nechodia na tie sústredenia reprezentačné, asi v tých kluboch dostanú takú podporu, že je to výhodnejšie, hej, si myslíš?
So, those who don't attend the national team training camps probably receive such support in their clubs that it's more advantageous, right, do you think?

Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).