domov

Said in 12 Slovak podcast lines.

• namiesto toho, aby sa vrátil domov na ľahkom dvojkolesovom koči,

  instead of returning home on a light two-wheeled cart,

  

  Slovart - Knihy v slovenčine a češtineMorové noci

• Tak som si povedal, nestačí zaniesť mu len domov nejaký dár, alebo odniesť možno rezeň, aby mal na večeru.

  So I thought to myself, it’s not enough to just bring him some gift home, or maybe take him a schnitzel so he has something for dinner.

  

  Relácia EffetaEffeta Slávnosť Krista Kráľa, cyklus A

• Kozmetické baličky si objednáš, hej, pre ti to domov.

  You can order cosmetic bundles, right, they'll be delivered to your home.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• nakoľko chodíme my k nim domov na návštevu, čo je bežné v iných štátoch,

  since we visit them at home, which is common in other countries,

  

  KRUHÁČ PODCASTAlexander Bacso - Počúvaj svoj vnútorný pocit

• a len čo príde domov, zvolá priateľov a súčasť.

  And as soon as he comes home, he calls his friends and the group.

  

  Prvé štvrtky za povolania - Františkáni Trnava4.11.'21 diakon Lukáš Porubský

• A ja som spravil najväčšiu chybu, že som išiel, že som proste došiel domov,

  And I made the biggest mistake by going, by simply coming home,

  

  TypicalSundayAký je v skutočnosti New York ?

• to znamená, chodím sa domov lížovať vtedy, keď tu nie sú turisti.

  That means I go home to lick my wounds when there are no tourists here.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Myslím si, že veľa bytov a domov si už pokazil, zohyzdil a proškodil.

  I think you have already ruined, disfigured, and damaged a lot of apartments and houses.

  

  Dobrí chlapciPOLICAJTI ma VYSMIALI - S3E8

• Proste milujú to. Chcú sa ukázať. Chcú byť vidieť. Tak prečo ich dávate ako posledné? Skončia o druhej v noci, čož je strašný prúser. Idú domov, odlíčia sa. Opäť je ráno, už musíme sa ponáhľať celá reprezentácia na letisku, lebo o 8 nám to letí. A baba neurobi ani jedno video. Nič neodpropaguje. Stojí u toho najviac peniazí zo všetkých. Nestaráme sa o nich. Skončí ako posledná. Takže 4-5 dní toho závodu vlastne dietuje. Všetci už žereme. Každý máme hotovo.

  They simply love it. They want to show off. They want to be seen. So why do you put them last? They finish at two in the morning, which is a terrible mess. They go home, change. It's morning again, we all have to hurry to the airport because our flight is at 8. And the girl doesn’t make a single video. She promotes nothing. She stands there with the most money of all. We don’t take care of them. She ends up last. So, for 4-5 days of the competition, she actually diets. We all are already eating. Everyone is done.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• Čiže ty si ani nešiel domov, len si sadol do auta, išiel si na svoju farmu.

  So you didn't even go home, you just got in the car and went to your farm.

  

  Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo

• a chodím domov niekedy vo večerných hodinách,

  I sometimes go home in the evening.

  

  About everything and nothingSELFLOVE Z INÉHO KONCA - KRAJA

• Naposledy som po príchode domov z plesu o 3 ráno váhala, či sa odličiť,

  The last time I came home from the ball at 3 AM, I hesitated whether to take off my makeup.

  

  twocosmeticsNeodličujete sa? Odteraz sa budete.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).