dobu

Said in 12 Slovak podcast lines.

• ...kvázi cez módu, cez tú dobu tých 1920 a menej a v podstate potreboval som nejakým spôsobom zladiť to svoje oblekanie so svojím účasom.

  ...kind of through fashion, through that time of the 1920s and less, and basically I needed to somehow match my dressing with my presence.

  

  HERO BARBER Podcast002: Barber Fogo

• je aj pre túto covidovú dobu,

  it is also for this COVID time,

  

  Vyučovania Adrián ŠestákAdrián Šesták - Veľká noc

• A vďaka Bohu prežívame dobu a časy, keď...

  And thanks to God, we are experiencing a time and season when...

  

  Duchovná poradňa(66) Príprava na svätú spoveď

• My sme ho tam dávali a ten MVPčka to nezapomínal za tú dobu zranení.

  We put him there, and that MVP didn't forget about it during the injury period.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

• Ak trvá noc s mysľou dlhú dobu, môžeme byť vystavení takým

  If a night with the mind lasts a long time, we may be exposed to such

  

  Podcasty Spoločenstva PiarŠkola modlitby #8

• Nerozumiem tomu spomenkovému optimizmu, ktorý tu prevláda poslednú dobu.

  I don't understand the nostalgic optimism that has prevailed here lately.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• pretože jednoducho trvalo to dlhú dobu.

  because it simply took a long time.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Poistené musí byť zamestnanec, musí byť určitú dobu už prihlásený,

  The employee must be insured, and must have been registered for a certain period of time.

  

  Svet v čase koronySituácia v Španielsku a pandemická PN-ka

• To znamená, mali to byť sily. Sú tam dlho ešte po predchádzajúcej Libanonskej vojny, dokonca jednu dobu sírske vojska plnili úlohu

  This means they were supposed to be forces. They have been there for a long time since the previous Lebanese war, and at one time, Syrian troops even fulfilled that role.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• že ministerstvo školstva na istú dobu zastavilo vydávanie doložiek

  that the Ministry of Education has temporarily suspended the issuance of certificates

  

  TAKTIK vydavateľstvoTAKTIK rozhovor: Prečo školy stále nemajú učebnice podľa vlastného výberu?

• A som rád, že nejak to ľudia počúvajú a možno toto nie je práve séria, ktorá je úplne pre všetkých, čo je úplne jasné, ale každopádne bolo to tak na mojej mysli už dlhšiu dobu niečo o tejto téme dáť a vyspovedať zo pár ľudí, ktorí majú nejakú skúsenosť so zakladaním zborov práve z nášho kontekstu.

  And I am glad that people are listening to it somehow, and maybe this isn't exactly a series that is completely for everyone, which is quite clear, but in any case, it has been on my mind for a while to put something about this topic out there and to interview a few people who have some experience with founding churches specifically from our context.

  

  Metanoia PodcastO zakladaní čŕčov s Vladom Žákom

• Len z tých období minulých si pamätám aj tú dobu.

  I only remember that time from the past periods.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).