dni

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ale v Lourdes, keď sme sa zastavili na dva dni.

  But in Lourdes, when we stopped for two days.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• Tieto už pomaly vianočné dni, keď to budete teraz aktuálne počúvať, bude to deň pred štindrým dňom, takže taký malý dárček.

  These slowly approaching Christmas days, when you will be listening to this now, will be the day before the thirteenth day, so it's a little gift.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

• Samozrejme, mám niekedy slabšie dni, ale stále sa snažím na to pozrieť nejak s nadhľadom, že ma to baví.

  Of course, I have weaker days sometimes, but I still try to look at it with some perspective, that I enjoy it.

  

  ŠKP hádzaná#09 Tomáš Kysel

• jeden až dva dni platené viac ako rozhodcovia pri stole,

  one to two days paid more than the referees at the table,

  

  Podcasty | tabletennis_tv_Stolnotenisový podcast: Matej Hamran - Medzinárodný hlavný rozhodca

• si žena sama sleduje cyklus, sama vyhodnocuje, vie veľmi dobre, kedy má plodné dni, kedy má ovuláciu

  You are a woman monitoring your cycle on your own, evaluating it by yourself, and you know very well when you have fertile days and when you have ovulation.

  

  V Samárii pri studni(167) Nádej pre bezdetných manželov

• teda akože primárne tvoria content na YouTube, ktorých si fakt pozriem aj celé dni

  so they primarily create content on YouTube, which I can really watch for whole days

  

  Vyvolení v povolaníMajú Instagramové celebrity len finančné priority?

• toto všetci poznajú, tie, ktorí majú smutné dni alebo nejaké depresie,

  everyone knows this, those who have sad days or some kind of depression,

  

  SummerikObertKrušné a smutné dni v čase korony.

• a sledujem tých ľudí, lebo sú zaujímavé osobnosti a pretože v tom ich bežnom dni

  I watch those people because they are interesting personalities and because in their everyday life

  

  Vyvolení v povolaníMajú Instagramové celebrity len finančné priority?

• Možno je vlastne byť, povedzme, že naozaj sným vedcom a teda tráviť svoje dni v zásade tak, ako ich trávim teraz.

  Maybe it is actually possible to be, let's say, a real scientist and thus spend your days basically the way I spend them now.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• Snažím sa si svoje dni tak rozložiť, aby som mala aj dostatok voľného času,

  I try to plan my days in such a way that I have enough free time as well.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• mám také dni, že začínam deň až obedom

  I have days when I start my day only at noon.

  

  DOPPELGANGERSTIPY: Čo piť, fajčiť, čítať a pozerať počas Veľkej noci (17. časť) | DOPPELGANGERS

• Že som len spal. Každú noc možno 9 hodín, lebo som sa nevedel. Tie posledné dni, čo som musel študovať a všetko dávať dokopy, tak som možno spal 4 hodiny na noc.

  That I was just sleeping. Maybe 9 hours every night, because I couldn't help it. Those last few days when I had to study and put everything together, I maybe slept 4 hours a night.

  

  © 2015 Marcel TPlanetmarz Podcast #3 Jan 2016

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).