dnes

Said in 12 Slovak podcast lines.

• si Slovensko od dnes potvrdilo aj s Maďarskom a nakoniec aj Rakúskom.

  Slovakia has confirmed from today with Hungary and eventually also with Austria.

  

  FreshnewsFRESHNEWS: Svet zahltila po koronavíruse ďalšia pliaga - rasizmus

• Dnes tu máme vlastne ďalší taký revrač špeciál, by som povedal, taká epizóda, kedy sme sa zase stretli všetci traja, je tu Laco, aj Miloš, čaute. Čauko. Laco nepozdraví. Čaute. Lebo má nasadené rúško a není cez neho počuť. Ventil mu to blokuje.

  Today we actually have another special episode, I would say, an episode where all three of us met again, Laco is here, and Miloš, hello. Hi there. Laco won't greet. Hi there. Because he’s wearing a mask and you can't hear him through it. The valve is blocking it.

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

• neboli možnosti vedecké, aby sme vedeli to, čo vieme dnes,

  there were no scientific possibilities for us to know what we know today,

  

  SK - GymBeam: Muscle FM02. Muscle FM - Maroš Rudnay - Prekyslenie organizmu

• A dnes sú to živnostníci, ktorí majú vlastné firmy,

  And today, they are self-employed individuals who own their own businesses,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• A dnes ešte chvíľu pred podcastom som si hodinku zahral polevačku Way of the Hunter.

  And today, just a little before the podcast, I played an hour of the game Way of the Hunter.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• ktorým sa dá ale predísť, pretože ako pani doktorka dnes niekoľkokrát povedala,

  which can be avoided, because, as the doctor mentioned several times today,

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Dnes tu máme

  Today we have here

  

  CBBA :: Bohoslužby10 príbehov (ne)vďačnosti (Petr Kučera)

• a budú pre nás také normálne, ako sú dnes platby mobilom.

  and they will be as normal for us as mobile payments are today.

  

  Podcast NBSNeBojte Sa čísel: Daniel Ďuriač (Podcast NBS 007)

• vtedy a dnes, predsa len sa Táňa posunula niekde inde,

  then and now, still Táňa has moved somewhere else,

  

  Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka

• Ale hovorím, sú kolektory, ktorí chodia priamo proste za tetovačmi, za ľuďmi a je dnes, už je to furt viac a viac proste. Čiže ľudia si dokážu vybrať, čo chcú a to ma teší.

  But I’m saying, there are collectors who go directly to tattoo artists, to people, and today it’s just becoming more and more. So people can choose what they want, and that makes me happy.

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• No ja, čo som ja mal dneska? Ja som mal dnes nikotín, kofeín, alkohol.

  Well, what did I have today? I had nicotine, caffeine, alcohol today.

  

  NÁRAZNÍK / Ukecaná štvrtková relácia rádia TLISNÁRAZNÍK #65 / Narcos

• na občianskú stranu Dnes, ktorá neskôr viackrát zmenila aj meno, aj majiteľa.

  to the Civic Party Today, which later changed both its name and owner multiple times.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).